Kuiken - J.S.Bach `MEINE SEUFZER, MEINE TRÄNEN` BWV 13 | Текст песни

• Тексты песен
• Kuiken
• J.S.Bach `MEINE SEUFZER, MEINE TRÄNEN` BWV 13

1.Aria
Мои слёзы и стенанья
невозможно сосчитать!
Когда день ото дня уныние находит,
когда печаль не покидает ни на час, –
ах! верно уж мучения сии
нам пролагают к смерти путь.
2.Recitativo
Меня Господь мой оставляет до сих пор
взывать напрасно; в моём плаче
мне не приходит никакое утешенье.
Уже вдали я прозреваю (смертный) час –
но тщетно всё молюсь.
3.Choral
Ах! Бога, обещавшего
на всякое мне время Свою помощь,
ищу я безуспешно ныне
в горести моей.
Что ж, неужели постоянно на меня
изволит Он жестоко гневаться?
не хочет ныне Он
убогих миловать, как прежде?
4.Recitativo
Печали умножаются мои,
лишают меня всякого покоя,
и горестей моих сосуд
слезами преисполнен;
беда сия не утихает,
меня в (окамененное) нечувствие ввергая .
Ночь скорби и тревог
стесняет сердце и гнетёт,
и посему лишь жалобные возношу я песнопенья.
Но нет, душа!
воспрянь в твоём мученьи:
Бог горечи сок в радости вино
с великой лёгкостию может претворить,
и сим возрадовать тебя тысячекратно.
5.Aria
Не помогает суетный (нам) плач и воздыханья
в болезненных заботах (наших);
но кто взирает в горняя
и вышнего взыскует утешенья,
тому свет воссияет радости
в его печальном сердце.
6.Choral
Душа! собою будь,
и на Того лишь уповай,
Кто сотворил тебя;
Пусть будет всё, как будет;
Отец Небесный твой
путь знает всех вещей.

Kuiken еще тексты