Kumiko Noma - Эльфийская песнь - это красива и печальная музыка из одного моего очень любимого аниме(поёться на латыне)

Открывающая тема сериала \"Lilium\", которую исполняет на латыни Нома Кумико (Kumiko Noma), содержит смесь отрывков из Вульгаты (Latin Vulgate), латинского перевода Ветхого и Нового Заветов, со свеженаписанными строками на латыни, стилизованными под молитву.

Os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium
(Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду)
Псалом Давида 36:30

beatus vir qui suffert temptationem quia
cum probatus fuerit accipiet coronam vitae...
(Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни...)
Книга Иакова 1:12

Kyrie, ignis divine, eleison. Oh quam sancta... Quam serena...
Quam benigna... Quam amoena... Oh castitatis Lilium
(Господь, огонь священный, помилуй. О, Ты, Святая... Ты - Безмятежная...
Ты - Благочестивая... Ты - Милосердная... О, Непорочная Лилия.
Перевод - Crow
77777
Os iusti meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur iudicium
Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
Kyrie, Ignis Divine, Eleison
O quam sancta, quam serena, quam benigna
Quam amoena O castitatis lilium

Перевод:
Уста праведника изрекают премудрость
и язык его произносит правду.
Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни…
Господь, огонь священный, помилуй
О, как ты свята…, Как ты безмятежна…, Как ты благочестива…
Как ты милосердна… О, Непорочная Лилия.

Другие названия этого текста

А. Вивальди - Эльфийская песнь (1)
Kumiko Noma - "Lilium" (лилия) (OST "Elfen Lied"/"Эльфийская песнь") (0)
Kumiko Noma - Elfs song (0)
Subliminal Zipper - Wise Words of Wisdom (0)
Rolf Lovland - Song From A Secret Garden (0)
Leona Red - Wonderful Dream (0)
Антонио Вивальди - devil may cry 4 (0)
Вивальди - Elven Song (0)
Антонио Вивальди - Эльфийская песнь (0)
Kumiko Noma - Эльфийская песнь - это красива и печальная музыка из одного моего очень любимого аниме(поёться на латыне) (0)
Moka - Lilium (OST Elfen Lied) (0)
Home Music - Elves (0)
Kumiko Noma - Эльфийская песнь - "Lilium" (лилия)...безумно красивая песня, латынь (0)
просто красивая музыка - . (0)
Опенинг к аниме "Эльфийская песнь" - Опенинг к аниме "Эльфийская песнь" (0)
Антонио Вивальди - Эльфийская песнь [Оркестровая музыка] (0)
Антонио Вивальди Эльфийская песнь - для Невесты (0)
ав - эп (0)
Kumiko Noma - (0)
OST Elfen Lied (Lilium) - Эльфийская песнь (0)
Антонио Вивальди - Эльф (0)
Antonio Lucio Vivaldi - Эльфийская песнь (0)
Nagisa - Из аниме Эльфийская песнь (0)
A.Vivaldi - Эльфийская песнь (0)
Зачет - Эльфийская песнь (0)
Эльфийска песнь - Лотос (0)
пробуй мне Зефирка напиши что нет - Знакомо? (0)
Hugo Wolf - Elfen Lied (0)
Elfien lied (Ельфийская песнь) - "Lilium" (лилия) (0)
Срака - Срака (0)
Elf lied - 1 op (0)
¤ñľhĺĺq_Żæ¤ - ěľ¡íßküýæ pîşñæ (0)

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1

Kumiko Noma - Эльфийская песнь - это красива и печальная музыка из одного моего очень любимого аниме(поёться на латыне) | Текст песни и Перевод на русский