Kurayami Gatari - Yuuen Ichimu (CV Tsuda Kenjiro) - 01 - A Mysterious Storyteller | Текст песни

• Тексты песен
• Kurayami Gatari - Yuuen Ichimu (CV Tsuda Kenjiro)
• 01 - A Mysterious Storyteller

Pesni.guru - сайт для Гуру

Track 1 – Таинственный рассказчик
Сказания Тьмы – Чарующий Сон
Добро пожаловать.
О боги, передо мной расцвел цветок как будто бы откуда-то из другого мира. Чем я могу тебе помочь?
А, подойди-ка сюда.
Хммм? Откуда я знаю? Мне достаточно лишь взгляда. Это же моя работа, понимаешь? Ты одержима чем-то, что тебя очень беспокоит, верно? Это единственная приходящая мне на ум причина, почему кто-то вроде тебя может прийти в подобное обыденное место.
[00:59]
О, извини, я забыл представиться. Мое имя Рокудзо Генья. Я всего лишь скромный рассказчик историй. Но у меня есть особый дар. Я могу изгонять то, чем одержимы люди, рассказав историю.
Да, верно, примерно, как то, чем сейчас одержима ты. Я известен в этом мире своими рассказами, и люди идут ко мне с очень странными заботами. Точно, как ты сейчас.
[02:03]
Но такие красавицы, как ты у нас редкость. Как ты нашла это место?
А, оно тебе приснилось. Ясно. Так какая у тебя беда?
Ты видишь призрака? Я так и думал. Это молодой странствующий самурай. Он красив, верно?
Могу ли я его видеть? Ну, не знаю, могу ли…. Так что тебя беспокоит?
Ясно. Он каждую ночь приходит к тебе во сне, но просто смотрит на тебя, не говоря ни слова…
Хммм… Вот как… Понятно.
[03:03]
Ты не должна слушать слова людей, ушедших в мир иной. Если ты будешь их слушать, они уведут тебя с собой. Призрак не может говорить с живыми людьми из этого мира, если только это не злобный дух. Звать любимую женщину по имени – вот единственное, что им доступно. Поэтому и существуют такие рассказчики, как я.
И ты хочешь услышать то, что пытается сказать тебе призрак? А если бы он велел тебе умереть, ты бы решилась отправиться туда? Какая пугающая мысль. Так неприятно. Ты как будто просишь меня помочь тебе последовать за ним… Моя квартирная хозяйка тоже последнее время доставляет мне хлопоты. Так и у меня будут проблемы.
[04:00]
Не смотри на меня так. У меня слабость к таким красивым женщинам, как ты.
Я все понимаю. Я расскажу тебе историю. Ты одержима чем-то ужасным. Но я потребую с тебя достойную плату. Пожалуйста, поцелуй меня в качестве оплаты моего труда.
Ты согласна? Боги, какая же ты послушная девочка. Мне странно говорить так о самом себе, но тебе не стоит доверять кому-то подозрительному вроде меня с такой легкостью. Я могу быть обманщиком. Но я не обманщик.
Э? Чем я могу это доказать? Ну хорошо… Как тебе такое:
[04:58]
Тебя зовут Идзаёй. До недавнего времени ты работала в Ёсиваре. [1]. А твоего призрака зовут Такеда Сейдзюро. Кажется, он родом с острова Кюсю… из Кумамото. Верно же? Теперь ты мне веришь?
Ну что ж, тогда начнем… О, есть кое-что, о чем я должен прежде тебя попросить. Нужно сделать так, чтобы ты слышала ТОЛЬКО мой голос. Пожалуйста вставь в уши эти затычки, чтобы не слышать больше ничего вокруг.
Хммм… Ты готова? Дай-ка я проверю, готова ты или нет. От одного уха вот сюда, до другого.
[06:05]
И от этого уха обратно тем же путем. Ты понимаешь, что я перемещаюсь?
Хмм… Что ж, хорошо. Теперь послушаем сказание тьмы.
[1] Ёсивара – широко известный район «развлечений» в Эдо (современный Токио).