Гуру ПесенKurayami Gatari - Yuuen Ichimu (CV Tsuda Kenjiro) - 03 - The Flower That Bloomed in the Darkness | Текст песни
Рокудзё: По мере того, как ты его выхаживала, вы становились все ближе и ближе. Вскоре вы сблизились настолько, что уже могли говорить о себе.
Сейдзюро: Я из партии лоялистов из Сонно Дзёй [1], оставивший свою родину в Кумамото-хан [2]. Ты знала, что в окрестностях Киото умирает множество людей? Защитники сёгуната и его противники день за днем сражаются и гибнут в битвах. То же происходит в Эдо, вотчине сёгуна. Лоялист звучит благообразно, но на самом деле я просто наемный убийца.
[00:45]
Рокудзё: Задачей Сейдзюро было каждую ночь убивать сторонников. Накатая стала своего рода прибежищем Сонно Дзёй. Глава района решил, что это хороший способ быстро обогатиться. И хотя Сейдзюро был наемным убийцей, сердце твое не сомневалось ни секунды: наоборот, ты все больше влюблялась в него.
Накатая Дендзё не забыл о своем изначальном плане. Был назначен день твоего мидзуаге. Твоим покровителем должен был стать владелец чулочной лавки. Он был из богатых клиентов и осыпал тебя деньгами с того момента, как ты стала синдзё.
[01:35]
Мужчина: Ты прекрасна, Идзаёй. Ты такая мягкая и так хорошо пахнешь. Я твой первый клиент, и я не собираюсь тебя никому отдавать. Ты принадлежишь мне, Идзаёй, я мечтаю о том, чтобы наконец прикоснуться к тебе.
Рокудзё: Можно было бы сказать, что твоя карьера проститутки складывается гладко. Но…
Мужчина: Кажется, я слишком много выпил. Мне что-то привиделось вон там….
Кто ты?! Что я тебе сделал плохого? Кто-нибудь! Помогите!
[02:36]
Рокудзё: Сейдзюро убил владельца чулочной лавки. Убийство людей было для него привычным делом, и лишь позже до него дошел весь ужас содеянного.
Сейдзюро: Прости меня. Я совершил нечто ужасное. Я убил невинного человека. Но мне была невыносима мысль, что ты будешь принадлежать другому, Идзаёй. Я… я… Идзаёй…
Рокудзё: Ни ты, ни Сейдзюро не были виноваты в том, что полюбили друг друга. Люди вольны поступать, как им вздумается. Но ты была проституткой, он – наемным убийцей, так уж обстояли дела. И вы сделали шаг во тьму.
[03:41]
Сейдзюро: Я никому не позволю отнять тебя. Ты будешь моей. Понимаешь?
Давай, раздевайся. Обещаю, я буду нежен.
Твоя кожа такая теплая. Я оставлю на ней свою метку, хорошо?
И здесь тоже.
Ты поистине прекрасна.
[1] Фракция Сонно Дзёй – группа роялистов, которая боролась за восстановление власти императора и выдворение иностранцев из Японии.
[2] Кумамото-хан – один из крупнейших доменов Кюсю эпохи Эдо.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1