Kurayami Gatari - Yuuen Ichimu (CV Tsuda Kenjiro) - 04 - The Outcome of Betrayal | Текст песни

• Тексты песен
• Kurayami Gatari - Yuuen Ichimu (CV Tsuda Kenjiro)
• 04 - The Outcome of Betrayal

Track 4 – Результат Предательства
Рокудзё: Твой мидзуаге был отложен, что было только естественно в сложившейся ситуации. Однако однажды в Ёсиваре с тобой заговорил незнакомец.
Мужчина: Ты Идзаёй, не так ли? Прочитай это.
Рокудзё: Этот человек, явно не принадлежавший к местным завсегдатаям, с этими словами вручил тебе письмо. Совсем неудивительно было бы, если б оно оказалось любовным письмом. Но это было не так. В нем упоминались имена твоих родителей, которые остались в твоем родном городе. Твой город в Сёнай-хан встал на сторону сёгуната. Подозревали, что ты шпионка, которую отправили в Накатаю, штаб Сонно Дзёй. Если ты не будешь сотрудничать, говорилось в письме, с твоими родителями вполне может что-нибудь случиться.
[01:01]
Ты могла бы просто предать своих родителей, которые отказались от тебя, когда ты была ребенком. Но ты не могла этого сделать. Вестник стал регулярно приходить к тебе под видом клиента, и ты передавала ему сведения о тех, кто приходил в Накатаю или уходил оттуда, хотя и знала, что это может навредить Сейдзюро.
Ах, и так ты сделала еще один шаг во тьму. Потом Сейдзюро арестовали. Синтёгуми [1], охранившие порядок в Эдо и подчинявшиеся Сёнай-хан, вступили в Накатаю.
Стражник: Схватить его! Задержать! Мы знаем, что здесь прячется убийца Такеда Сейдзуро. Мы отомстим за погибших от твоей руки товарищей здесь и сейчас!
[02:10]
Рокудзё: В то момент тебя не было в Накатае. Ты вернулась уже после того, как Сейдзуро схватили. Ему отрубили голову, и ты не смогла помешать его казни, потому что тебе нельзя было покидать Ёсивару до конца обучения. Тебе даже не разрешали выходить из Накатаи. К счастью, там все было спокойно.
Казалось бы, на этом все и закончилось. Думаю, такие истории часто можно услышать.
Но если бы все закончилось, тебе бы не пришлось приходить ко мне сюда.

[1] Синтёгуми – отряды полиции, созданные в 1862 и состоявшие на службе у сёгуната в Эдо (современный Токио). Связаны с Синсенгуми Киото, поскольку в их ряды вступали и там, и там в основном странствующие ронины..


Kurayami Gatari - Yuuen Ichimu (CV Tsuda Kenjiro) еще тексты