Kurayami Gatari - Yuuen Ichimu (CV Tsuda Kenjiro) - 08 - The Assassin Who Longed for the Moon | Текст песни

• Тексты песен
• Kurayami Gatari - Yuuen Ichimu (CV Tsuda Kenjiro)
• 08 - The Assassin Who Longed for the Moon

Track 8 – Убийца, мечтавший о луне
Рокудзё: Сейдзюро родился в Кумамото-хан. Ситуация в стране тогда была неспокойной. И конечно, в Кумамото сторонники фракции Сонно и сторонники сёгуната устраивали стычки и споры. Юный Сейдзюро был третьим сыном в семье самурая, члены которой посвятили себя пути меча. И, как это часто бывает, чем чище чья-либо душа, тем проще она подпадает под влияние. Слушая слова своего учителя, он начал склоняться к тому, что нужно стать воином и свергнуть сёгунат. В двенадцать он впервые убил человека. Сначала он впал в отчаяние, но после второго или третьего убийства, он начал привыкать к этому ощущению. К моменту, когда число убитых им людей достигло десяти, он абсолютно освоился со своей ролью. Он прославился под именем Убийца Сейдзюро и стал ронином, не подвластным никому. Он приехал в Киото и продолжил убивать там.
[01:03]
Теперь убивать стало его второй натурой. И причина убийства была не самым главным. Видимо, он не мог перестать убивать. Сам Сейдзюро знал, что безумен, но не мог остановиться. Да и не хотел. Однако он всегда ждал, что найдется кто-нибудь, кто остановит его. В конце концов, он больше не мог оставаться в Киото и перебрался в Эдо. Говорят, когда закрывается одна дверь, где-то обязательно открывается другая. Он стал наемником фракции противников сёгуната в Эдо и продолжал убивать людей. Но, каждый ошибается, как бы он ни был искусен. Однажды его окружили и серьезно ранили. Какое-то время он скрывался в Ёсаваре. Там он и встретил тебя, Идзаёй.
[02:01]
Ты ухаживала за ним три дня и три ночи без сна и отдыха. Поскольку ты была синдзё, готовившаяся к своему мидзуаге, ты была сильно младше его, но все же, на удивление, на тебя можно было положиться. Впервые с той поры, как Сейдзюро покинул Кумамото, он чувствовал себя спокойно.
О, ты влюбилась в его усталую улыбку. Сейдзюро даже думал, что больше не будет убивать, если ты остановишь его. Но ты была проституткой. День твоего мидзуаге, когда ты должна была принять своего первого клиента, все приближался. В сердце Сейдзюро сгущалась тьма. И, прежде чем он успел опомниться, он уже караулил владельца чулочной лавки с мечом в руке. Он сказал себе:
[03:02]
Сейдзюро: Да что такого. Я сотню раз это делал.
Рокудзё: Но, впервые убив безоружного человека, Сейдзюро вдруг понял, насколько страшно то, что он делал все это время. Он дрожал, обнимая тебя. Но убийство чулочника сослужило ему плохую службу. Его мастерство в обращении с мечом было так велико, что некоторые тут же поняли, что Убийца Сейдзюро в Ёсиваре. Кроме того, как он ни старался закрывать на это глаза, но ты очевидно вела себя странно. Ты постоянно думала о чем-то, и он иногда видел, как ты тайком передавала письма одному из клиентов.
[03:52]
Сейдзюро: Она проститутка. Меня водят за нос. Но все же, я не могу представить, что Идзаёй может быть такой женщиной. Нет, что-то не так. Нельзя слишком увлекаться ею.
Рокудзё: Он пытался убедить сам себя, но тщетно. О, эта извилистая дорога в ад. Он тайно последовал за человеком, которому ты вручила письмо, и убил его в темном переулке. Однако твое письмо было совсем не любовной запиской, и он узнал о твоем предательстве.
Сейдзюро: Меня точно поймают, если я останусь в Накатае. Но… Что ж, решено. Так и сделаю.
[04:45]
Рокудзё: Он довольно улыбнулся, сжал в одной руке окровавленный меч, в другой письмо. Тебе он ни слова не сказал о своих тайных чувствах, но любил тебя каждую ночь.
Сейдзюро: Сегодня ночью ты снова прекрасна, Идзаёй. Прижмись ко мне. Вот так.
Ты спрашиваешь, что случилось? Ничего. Тебе не стоит беспокоиться. Совсем не стоит.
Рокудзё: Вскоре в Накатаю вошел отряд солдат, поддерживающих сёгунат. Их было около десяти. Казалось, все они боятся Убийцу Сейдзюро, но они с легкостью поймали его.
Почему? Кто знает.


Kurayami Gatari - Yuuen Ichimu (CV Tsuda Kenjiro) еще тексты