Kuro-no-Himitsu - The Tailor Shop of Enobizaka (russian fundub) (Megurine cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kuro-no-Himitsu
• The Tailor Shop of Enobizaka (russian fundub) (Megurine cover)

слова и вокал Kuro-no-Himitsu (http://vk.com/kuro_no_himitsu)

Жила когда-то в тихом городе у реки,
Девушка молодая, швея Энобизаки.
Руки золотые, и собою хороша,
Только завистью черною полна душа.

Думать об одном она может каждый миг,
Что сейчас возлюбленный ее среди других.
"Почему он смотрит на девиц из города,
Если у него есть его любящая я?"

Но вернусь я к работе, тихо лишь вздохнув,
Запоют ножницы в моей бледной руке
Вспомню я слова моей матери, всплакнув:
"Тем мне лучше резать, чем они острей"

У соседей жизнь мирно, счастливо течет,
В городе спокойствие, жизнь сладка, как мёд.
Видела я сегодня любимого у ворот,
Что за девушка близко так к нему идет?

Как красиво красное на ней кимоно,
Только ведь не красит рыжую оно все равно!
Я не в силах видеть, как ты любезен с ней,
Горячо в глазах от твоих добрых речей.

Но вернусь я к работе, тихо лишь вздохнув,
Запоют ножницы в моей бледной руке
Не сдержу себя, за работою всплакнув.
Слезы оросят красный шелк от скорби моей.

Голосит соседка с самого утра,
Говорят, убита была ее сестра.
Видела на мосту я любимого моего,
Что это за девушка держит за руку его?

Милый мой печален так, не улыбается,
Как она утешить его старается!
Поясок зеленый на талии у нее,
Вот значит, что за девицы привлекают его!

Но вернусь я к работе, тихо лишь вздохнув,
Запоют ножницы в моей бледной руке
Прошепчу себе под нос, в тишине всплакнув:
"Сошью пояс такой же, как был на ней"

Вновь соседи шепчутся, снова голосят:
Чья-то дочь с прогулки не вернулася назад.
В лавке с украшеньями милый мой стоит,
Что за девушка с ним смущенно говорит?

Этой милой девочке, слишком молодой
Он купил заколку с отделкой золотой.
Ну зачем подарки ты делаешь другим,
Почему ты так не разборчив, так добр к ним?

Но вернусь я к работе, вздохнув в тишине,
Запоют ножницы в моей бледной руке
Странно, ножницы в чем-то красном испачканы,
Но сегодня все планы я окончить должна.

Наконец-то готово все,
Я тебя буду ждать целый день и всю ночь, только если ты вдруг не придешь,
Я сама приду в дом твой, ты счастье моё.

Алое кимоно, зеленый пояс блестит.
А в моих волосах заколка златом горит
Такой же как и они я стану для тебя,
Тогда, скажи, ты полюбишь меня?

Люди перепуганы вестью роковой
Молодой мужчина убит чей-то злой рукой.
С ним была убита и вся его семья,
И не перепугана в городе я одна.

Просто он ужасно повел себя вчера:
"Здравствуй, я рад встрече. Как твои дела?"
Вел себя, как будто совсем меня забыл,
Как с чужой девчонкой со мной он говорил!

Но продолжу я свою работу в эту ночь,
Запоют ножницы в моей бледной руке
Кровь на них похожа на вино точь-в-точь.
"Тем мне лучше резать, чем они острей"

Kuro-no-Himitsu еще тексты

Перевод Translate.vc