ORENJIiro ni somaru sora ni ichiban hoshi nani mo iwazu yubi sashite kimi wa aruiteku kara
kimi ga oshiete kureta uta wo kuchizusami narabu kage o sukoshizutsu boku wa kimi ni chikadzukeru
kotoba yori tashika na omoi ga boku ni toikakeru "Kono mama zutto itai yo" to
soba ni iru dake de kimi to iru dake de kitto kinou yori boku wa sugoku kimi no koto wo suki ni natteirun da yo
umareta bakari no aoi kaze ni nose itsu no hi ni ka kono omoi ga kakegae no nai kimi ni todoku you ni
hane wo yasumeru tori to kimi to amaiadori yasashisugiru toki no naka boku wa furefurete negau
michibata ni saku hana mo kitto ashita o yume mite dareka no tame ni sakitainda
kanashimi ni nurete kimi ga naite tara sotto kokoro ni kasa wo sashite ageru boku ga subete uke tomeru kara
ame agaru sora no niji no mukou e to hanasanu you ni te o tsunaide egao ga niau kimi to yukeru you ni
"mamoru beki MONO ga aru" sono hibiki sono imi ga boku wo tsuyoku saseru kimi ga miteru yume no basho he boku wa boku no tame kimi ni yakusoku wo suru yo
kimi ga koishikute mune ga kurushikute kitto kinou yoi tsuyoku natte kimi no koto wo suki ni natte irun dayo
Romaji por Andysha
The first star appears in the orange-coloured sky. Without speaking, I take your hand; you keep on walking.
I hum the song that you taught me, and our lined-up shadows draw nearer to each other.
Even more than your words, your feelings tell me "I want to stay like this forever".
Just by being here, just by being next to you, I'm sure I will come to love you even more than yesterday.
Ride on the blue wind that was newly born. I hope one day, this emotion will reach you.
Taking shelter from the rain with you and the bird that was resting its wings. In such a gentle time I outpour my wishes.
I'm sure that even the roadside flowers are dreaming of tomorrow. For whose sake were they blooming?
I'm soaked in sorrows because of your tears. Softly open up the umbrella of your heart, and I will always keep you from harm.
Let's cross the rainbow left after the storm. Hold my hand as if you'll never let go. I'm hoping our smiles will match.
"There are things you must protect" The meaning of those words is that I'll be strong. You're looking to the place of your dreams. For my own sake, I'll make you a promise...
I'm in love with you and that gives me a bit of heartache. I'm sure that I'll become even stronger than yesterday, that I'll love you even more.
Ride on the blue wind that was newly born. I hope one day, this emotion will reach you.