Kuroneko (96neko) - Monochrome Dream-Eater | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kuroneko (96neko)
• Monochrome Dream-Eater

doko kara kita no?
donna sugata o shite iru no?
dare mo shiranai
sou sa boku ga yumekui Shirokuro Baku

kore wa ojousan
yonaka nemurezu ni iru no kai?
sore nara boku ga
mahou o kakete ageyou ka
...hora yubikiri de yakusoku shiyou

kowai YUME o mita? boku ni makasena yo
marugoto tabete ageyou
mou shinpai nai yukkuri oyasumi
ya na koto zenbu wasurete sa

kore wa ojousan
mata tanomigoto ga aru tte?
kotowaranai sa
kore koso ga boku no shiawase

...sore nara kisu de yakusoku shiyou

motto YUME o mitai? boku ni makasena yo
zenbu ataete ageyou
kanbi na sutoorii tanbi na inmu o
kokoroyuku made meshiagare

motto, motto nozomeba ii
yokubou o sarakedashite
mou nido to nukedasenai
sokonashi no paradaisu da

saa, tsuki ga michita nara yakume wa owari sa
o-dai wa...wakatte'ru yo ne?
sono hitomi no oku azayaka na yume
zenbu, zenbu moratte ikou ka

mijime na kao da ne kore ga genjitsu
kimi ga eranda koto darou?
YUME ni oboretara yume wa kanawanai
...monokuro no sekai e youkoso!
------------------------------------------------
Расскажи откуда ты,
Что принято у вас и что же мне одеть?
Кто же я? Спросила ты,
Вот правильный ответ -
Я пожиратель страшных снов.

Леди милая моя,
Не можешь ты уснуть, тебе я помогу,
Магией своей спасу, ты только попроси и тростью я взмахну.

Но должна, скрестив мизинцы, сделку заключить.

Видишь ночью страшный сон?
Предоставь его ты мне.
Скушаю его всего я для тебя.
Больше нечего дрожать,
Нужно спать и отдыхать.
И позабудь же, тревоги навсегда свои!

Леди милая моя,
Вы говорите, что есть просьба для меня.
Никогда не откажу,
Вы это знаете, ведь только счастлив я.

Лишь взамен я попрошу ваш нежный поцелуй.

Если вновь желаете вы,
Предоставьте это мне.
Исполняю это всё я для тебя.
Сладость или красота?
Или просто пошлота?
Всё поглощаю, и это радует меня!

Больше
Больше
Желай
От меня

Желай
Желай
Только
Меня ты

Больше
Желай
Меня
Навсегда
Теперь
Никогда
Не прожить тебе без…
Хей!

Светит полная луна,
И заменит она меня.
Исчезаю от тебя я навсегда.
И через твои глаза
Яркий сон увижу я.
И распрощайся со сном своим ты навсегда!

Почему так жалок твой вид?
Вот же он реальный мир.
То, что ты не ожидала от меня.
Если же сомкнёшь ты глаза,
Не увидишь свет никогда!
Оставайся ты в мире страха навсегда!