As we climb this barbed wire, our only thoughts are "overtake" Constantly in competition Rivalry at its heighest, we've even let go of the need for words Standing, staring
Support we give each other, is at a distance where our hands Could grasp a hold of one another's But we would never reach out, we've kept this contract all our lives Already we've, looked each other in the eyes
No one else will ever be able to take your place in my heart
Constantly we learn and envy each other. Constantly we chase at each other's backs. Catching up, we only say "it was easier than I thought"
Saying "there will be no end" with a gasp, "my enemy" I said of you in those days. Never did I think I'd speak to you quite as clearly as now
"Hey, do you recall?" "Memories can't be undone." "All the days when we walked side by side, as one."
Although I'd sometimes stumble, I'd race ahead, all things despite Running like it even mattered I came so close to reaching, up to the night sky though I knew, deep in my heart You could one day disappear
Tell me why you look up at the night sky, smiling although your eyes tell me you are weeping?
You may have the lead but it's only tempry. Don't you doubt that I will catch you some day. When my mouth is saying this, why is it my legs can't keep up? "I was only joking when I claimed victory, wipe your eyes and smile for me once again, Come on now, I saw that you tried you hardest -- please, stop weeping."
"I'll always recall." "..It's not necessary to." "All that time spent running after you"/"Let memories of me remain in you"
"Please don't fix your eyes, on the path that you've just walked. You're still only halfway." If it's what you want, I will only look ahead. Even though it's so painful...!
I wanted you to stay with me for far longer, even for forever -- that would be fine As I ran ahead I swear that I heard your voice in my mind Screams that I let out as I ran without you, constantly I'd question "nande? nande? (Why? Why?)" All the while your hand remained within my grasp, touching distance