Kutless - To Know that You're Alive (2008) - Complete | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kutless - To Know that You're Alive (2008)
• Complete

Complete
(by Kutless)


Incomplete it all began
The broken state that I was in
I wished that I was someone else
Cause' I was lost inside myself
I started seeing who I am
The day my life with you began
You clearly solved the mystery
That finding you meant finding me.

God, I've fallen to my knees
I'm bowing at your feet
I give you all of me
In you I am complete
It's all because of love
I'm not who I was
I'm who I meant to be
In you I am complete

God who doesn't need at all
I heard your voice I felt your call
It's echoing, I cannot shake you off.
The stars that shine they bear your name
They sing the song that gives you praise
You've captured me, my heart is lifting off

I've got to tell the world about the things you've done
I want to shout it out, I'm gonna live it now
Amazing grace is why I'm singing

Полноценен
(перевод С. Белоуса)


Неправильно всё началось:
Разбитость и растерянность -
Хотелось быть кем-то другим,
Ведь я внутри потерян был.
Тогда, кто есть я, смог понять,
Как день с Тобой стал начинать
Раскрыл загадку Ты навсегда:
Найдя Тебя – обрёл себя я.

Бог, я колени преклоню,
Паду к Твоим ногам,
Отдам всего себя!
В Тебе – полноценен я!
Благодаря любви
Я не тот, кто был,
Но тот, кем должен стать.
В Тебе – полноценен я!

Бог совершенный и без даров,
Твой голос слышу, нежный зов
Откликнулся он, его я не стряхну
Звёздам дал Ты имена,
И в песнях их – Тебе хвала
Пленил меня Ты, я сердцем воспарю

Я миру расскажу, что соделал Ты
Хочу я прокричать, я буду этим жить
По благодати петь могу я:
(припев)

P.S. Впринципе, при желании для удобства исполнения можно изменить перевод слова "Complete" - вместо "Полноценен" петь "Совершенен", однако, как мне кажется, это несколько исказит изначальный смысл песни.