"Kvinterna" - "Inperayritz de la ciutat joyosa" (Llibre Vermell, XIV c.) | Текст песни

• Тексты песен
• "Kvinterna"
• "Inperayritz de la ciutat joyosa" (Llibre Vermell, XIV c.)

Empress of the joyous city of paradise, eternally happy, purified of sin, abounding in virtues, Mother of God,
by divine order; pleasing Virgin with angelic face, because you are so gracious for God,
be pityful with the faithful, pious one, praying for them to the celestial king.
Fragrant rose of true goodness, source of virtues which never failed, palace of honour,
where the alliance was made, between god and man, for our salvation.
Who saw God become a perfect man without any failing, and - according to man -died without any doubt and rised from the tomb as the true God.

Imperayntz de la ciudad joyosa
de paradis ab tot gaug eternal
neta de crims de virtutz habundosa
mayres de Dieu per obra divinal
verges plasen ab fas angelical
axi com sotz a Dieu molt graciosa
placaus estar als fizels piadosa
preyan per lor al rey celestial.
Rosa flagran de vera benenanca
fons de merce jamays no defallen
palays d'onor on se fech l'alianca
de deu e d'hom per nostre salvamen
e fo ver Dieus es hom perfetamen
ses defallir en alcuna substanca
e segons hom mori senes dubtanca
e com ver Dieus levech del monimen.