Kyu Sakamoto - Sukiyaki (1963) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kyu Sakamoto
• Sukiyaki (1963)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Ue wo muite
arukou.
Namidaga koborenai youni
Omoidasu, haru no hi
Hitoribocchino yoru.

Ue wo muite
arukou.
Nijinda hoshi wo kazoete
Omoidasu, natsu no hi,
Hitoribocchino yoru.

Shiawase wa kumo no ue ni,
Shiawase wa sora no ue ni.

Ue wo muite arukou.
Namidaga koborenai youni
naki nagara,
aruku, hitoribocchino yoru.

Omoidasu, aki no hi,
Hitoribocchino yoru.

Kanashimi wa hoshi no kageni,
Kanashima wa tsuki no kageni.

Ue wo muite arukou.
Namidaka kobore naiyouni,
Naki nagara, aruku,
Hitoribocchino yoru.

Hitoribocchino yoru

Пойду я с поднятым вверх лицом,
Чтобы из глаз слёзы вниз не стекали.
Весенние припомню дни,
Ведь в этот вечер один я.

Пойду я с поднятым вверх лицом,
Сквозь брызги слёз сколько звёзд насчитаю?
И летние припомню дни,
Ведь в этот вечер один я.

Выше облаков моё счастье лежит.
Выше всех небес моё счастье лежит.

Пойду я с поднятым вверх лицом,
Чтобы из глаз слёзы вниз не стекали.
Беззвучно плача, я иду,
Ведь в этот вечер один я.

Осенние припомню дни,
Ведь в этот вечер один я.

Тени от луны так сегодня грустны.
Тени и от звёзд так сегодня грустны.

Пойду я с поднятым вверх лицом,
Чтобы из глаз слёзы вниз не стекали.
Беззвучно плача, я иду,
Ведь в этот вечер один я.

Ведь в этот вечер один я.

(перевод Евгения Соловьева)