Léo DELIBES - LAKME - The flower duet | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Léo DELIBES
• LAKME - The flower duet

Pesni.guru - сайт для Гуру

"Под густой купол ветвей, где белоснежный жасмин переплетён с розами, на берег реки, где цветы смеются поутру, пойдём же, спустимся туда.
Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
À la rose s’assemble
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin
Viens, descendons ensemble
Doucement glissons
de son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l’onde frémissante
D’une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort et
L’oiseau, l’oiseau chante.
Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin,
Ah! descendons ensemble!

Under the dense canopy
Where the white jasmine
Blends with the rose
On the flowering bank
Laughing at the morning
Come, let us drift down together
Let us gently glide along
With the enchanting flow
Of the fleeing current
On the rippling surface
With a lazy hand
Let us reach the shore
Where the source sleeps
And the bird sings
Under the dense canopy
Under the white jasmine
Let us drift down together
Нежно повлечёт нас течение, трепещущие волны подхватят нас беспечною рукою... Пойдём же, доплывём туда, где дремлет исток реки, и поёт, поёт птица. Купол ветвей, где белоснежный жасмин переплетён с розами, зовёт нас, пойдём же туда вместе..."