"La Boheme" #13 - Act 2 Chi guardi? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "La Boheme" #13
• Act 2 Chi guardi?

Рудольф
(к Мими; с нежным упрёком)
Ну что там?
Коллен
Ах, всей душой толпу я презираю.
Мими
(к Рудольфу)
Ты ревнуешь?
Рудольф
Где есть любовь, там ревность недалеко.
Шонар
Когда кончаю ужин, чёрный кофе мне нужен.
Мими
(к Рудольфу)
А ты любишь?
Марсель
Нам ужин получше вы подайте, живо!
Рудольф
(к Мими)
Да, люблю я! А ты?
Шонар
Побольше!
Мими
(к Рудольфу)
Я тоже!
Студенты и портнихи
Идём в кафе! Идём! Идём!
(Уходят в кафе.)
Марсель, Шонар и Коллен
(к слуге)
Живо!
Парпиньоль
(издалека)
Едет с игрушками сам Парпиньоль!
Рудольф
(к слуге)
Два места!
Коллен
Наконец-то!
Рудольф
Ну вот и мы! Это Мими, наша соседка.
В кругу друзей весёлых ужинать здесь мы будем,
поэт с юной музой своею.
Я очарован ею.
С нею придёт слава поэту, я посвящу ей лучший сонет.
И будем неразлучны мы с ней навсегда. Пьём мы за вас!
(Марсель, Шонар и Коллен смеются.)
Марсель
Редкое сочетанье!
Коллен
(торжественно)
Это справедливо!
Шонар
(с комической важностью)
Союз благословляю!
Коллен
И всех благ вам желаю!
(Все садятся за стол.)
Парпиньоль
(ближе)
Едет с игрушками сам Парпиньоль.
Коллен
Гарсон!
(Из переулка выезжает тележка с игрушками, вся разукрашенная цветами и фонариками. Дети окружают Парпиньоля.)
Дети
Парпиньоль, Парпиньоль, Парпиньоль, Парпиньоль!
Это Парпиньоль, Парпиньоль, Парпиньоль!
Он игрушки нам привёз! Это Парпиньоль!
Дайте трубу мне и коня! Барабан, барабан!
Пушку давайте для меня! Вот гусар, вот улан!
Шонар
(к слуге)
Мне котлету!
Марсель
(к слуге)
Мне индейку!
Шонар
(к слуге)
Мне рейнвейну!
Коллен
(к слуге)
Мне бургундского!
Шонар
(к слуге)
Макарон на сковородке!
Женщины
(к детям)
Ступайте прочь, вам нечего здесь делать!
Прочь, сейчас же все домой, не то смотрите,
накажем так, что будете вы помнить!
Все по домам! Не то вам плохо будет!
Сейчас же идите спать, не то смотрите, накажем!
Мальчуган
Пушку мне купить прошу!
Рудольф
Что хочешь ты, Мими?
Мими
Пирожных.
Шонар
(к слуге)
Да получше, с нами дама!
(Парпиньоль уезжает, дети уходят за ним.)


"La Boheme" #13 еще тексты