Рудольф (про себя) О Мими, ты не вернёшься, забыть я должен облик твой милый, весёлый твой голос... Марсель (про себя) Я понять не могу, как я рисую. Меня ведь ничуть не волнует этот жалкий труд. Рудольф (про себя) Нет, не забыть мне! О Мими, мне не забыть тебя! Марсель (про себя) И что б я ни задумал — небо, море, цветы, весну иль лето, — перед глазами всё стоит Мюзетта, дерзкой дразнит улыбкой. Не в силах этот образ я забыть... Рудольф (про себя) Ах! Вот косынка, память о милой храню; любя всей душою, вспоминаю счастье любви моей. Приди и сердце успокой, успокой, вернись ко мне, Мими, мне трудно без тебя! Марсель (про себя) Ах, пред глазами эта жестокая Мюзетта дорогая! Мюзетта равнодушна, я же без неё так страдаю! Мне тяжко жить, жить трудно без неё! (Рудольф прижимает к сердцу косынку Мими, Марсель целует ленту Мюзетты.)