LA FETE TRISTE - But What Ends When The Symbols Shatter | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• LA FETE TRISTE
• But What Ends When The Symbols Shatter

When life is but disappointment
And "nothing" is amusing
The one wild hunt
For loneliness
Is a life without god
Is an end without love
Soulless today
And soulless tomorrow
We struggle for the joy
Oh, we struggle for the joy
That life is haunted by
Its memories - its meaninglessness
Yearn to be gathered, cracked and saved
A thought for a life time
A thought for a night time

But, what ends when the symbols shatter?
And, who knows what happens to hearts?
But, what ends when the symbols shatter?
And, who knows what happens to hearts?

Когда жизнь – разочарование
И «ничто» кажется забавным
Когда жизнь – сплошная погоня
За одиночеством;
Когда в жизни нет Бога,
Когда в ней нет места любви
Без души сегодня –
И завтра без души.
Мы боремся за радость
Без устали мы боремся за радость
Что посещает жизнь порой.
Память о прожитой жизни,
Бессмысленность прожитой жизни –
Они жаждут, чтобы их разгадали,
Чтобы их сохранили;
Вот мысль для ночи –
Вот мысль для всей жизни.
Но что погибает, когда символы гибнут,
И что остается сердцам?
Но что погибает, когда символы гибнут,
И что остается сердцам?

*Оригинал - Death in June

***

Перевод: http://vk.com/trulybe

LA FETE TRISTE еще тексты