Африка, Африка, Африка, Да, Африка, Африка, Африка, Да, Африка, Африка, Африка, Да (посмотри на меня, летящего в небесах), Африка, Африка, Африка (благодаря нефти Африки) Да-да.
Обреченный оставаться внизу, с протянутой рукой, Страдать и собирать объедки, подброшенные ООН, (1) Мои глаза открыты, я вижу Африку, расхищаемую Западом, Газ, нефть, серебро, золото, минералы, бриллианты, да, Сколько братьев страдает в Абиджане? (2) И эти брошенные приговорены к нищете? Цвет кожи, удары сердца Бамако, (3) Здесь я слышу плач и крики Конакри, Даже находясь в бизнес-классе самолета Air Sénégal, (4) Я никогда не забуду, что торговцы неграми выезжали из Кореи, Мальчишек, которые умирают в Дарфуре (5) и Сомали. (6) У Франции другие проблемы, она предпочитает травить Cheb Mami, (7) Купаются в море, умирают без пищи, отдавая ее Барселоне, Там тебе продадут флаконы с Chanel, полные одеколона, да, Пытаются выпутаться из трудностей, Любым способом, все лучше, чем быть в трущобах Яунде. (8)
[Припев:]
Посмотри на меня, едущего в тачке благодаря африканской нефти, Посмотри на меня, сверкающего как полдень благодаря африканским алмазам, Но почти ничего не знающего об африканской земле, О настоящей ценности, которую можно почувствовать, не давая денег. Посмотрите на них, летящих в самолетах благодаря африканской нефти, Посмотрите на них, сверкающих как полдень благодаря африканским алмазам, Но почти ничего не знающих о моей африканской земле, африканской земле, да.
Главы государств делят бабло, Люди, как я и ты, принадлежат к "марокканцам", Выходя из школ, мы видим этих толстых глав предприятий, С проститутками, которым нет еще и 14 лет, Заслужил ли Мандела (9) такие ужасные времена? Заставил ли Джордж Буш (10) взорвать Всемирный Торговый Центр? Одинакова ли цена жизни Саида и Нико? Возместят ли ущерб всем семьям пехотинцев? Посмотри на эти все трупы из-за африканских баррелей, Посмотри на умирающих в шахтах ради африканских алмазов. Касабланка, (11) Тунис, (12) Алжир, (13) Оран, (14) щелк-щелк, Дакар, (15) Нуакшот, (16) Бьем по государству и щелк-щелк, Явно какая-то хрень, Как можно быть беднымс таким количеством черного золота? Лицом ко всем, я остаюсь слабым, как и CFA, (17) Не опускай руки, Африка.
[Припев:]
Посмотри на меня, едущего в тачке благодаря африканской нефти, Посмотри на меня, сверкающего как полдень благодаря африканским алмазам, Но почти ничего не знающего об африканской земле, О настоящей ценности, которую можно почувствовать, не давая денег. Посмотрите на них, летящих в самолетах благодаря африканской нефти, Посмотрите на них, сверкающих как полдень благодаря африканским алмазам, Но почти ничего не знающих О моей африканской земле, африканской земле, да.
Африка, Африка, Африка, Да, Африка, Африка, Африка, Да, Африка, Африка, Африка, Да, Африка, Африка, Африка, Да.