Lacrimosa 1992 - Einsamkeit | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lacrimosa 1992
• Einsamkeit

Ich schreibe meine eigene Geschichte
Und lebe nur noch nebenbei
Ich bin der einzige der mich bemerkt
Und all die Stimmen die zu mir sprechen
Sind nur die Echos meiner Sehnsucht
Machtlos begegne ich der Einsamkeit
Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht

Zerfallen in tausend Stücke
Krieche ich in tausend Richtungen
Und halte deine Hand nicht fest genug
In falsche Träume mich geflüchtet
Auf besetzte Plätze mich gesetzt
Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lächerliche Einsamkeit

Я пишу свою собственную историю
И живу лишь между прочим
Я единственный, кто обращает на меня внимание
И все голоса, которые говорят со мной
Это только отголоски моей тоски
Безвольно я встречаю одиночество
И безвольно показываю ему свое лицо

Разбитый на тысячу кусков
Ползу я в тысяче направлений
И держу твою руку недостаточно крепко
Укрывшись в фальшивой мечте
Усевшись на занятое место
Я искал великолепие двоединства
А нашел лишь смехотворное одиночество

____________________________
Пишу истории своей я эти строки,
А сам – лишь свой сосед. Я одинокий.
Я один замечаю себя. И все голоса,
Со мной говорящие –
Лишь отголоски того, что есть тоска...

Без сил я одиночество встречаю,
Без сил ему в лицо смотрю,
Разбившись на осколки, расползаюсь,
В тысячи сторон.
Но некрепко держусь за руку твою...

В лживые мечты сбежав
И занятые места заняв,
Искал величие я в бытие вдвоём.
А нашёл одиночество,
Смеющееся надо мной.