Nicht nur ein Wort Erhellt die Nacht Unsere Herzen strahlen In tiefster Sehnsucht Und unsere Seelen Fallen diesem Glanz Abgeschieden blende mich Verfuhre mich - durchflute mich Du stromend Licht Erhellst du mich?
Aus der Stille - aus dem Nichts Eingetaucht in mich Erhalte mich in dieser Nacht...
Hat auch [der Knebel der Vernunft] die Vernunft Mich nicht bewahrt Verschlungen trinken nun Verschmolzen wir zu bluten Opfer sind wir Tater und Ersturmen unserer Nahe Sucht Durch Fleisch und Raum Durch Zeit und Lust Durch Schweiss und Sucht Durch mich in dich
Aus der Stille - aus dem Nichts Eingetaucht in dich Erhalte mich - in dieser Nacht...
Und wenn ich dich beruhre Deinen Korper bis in jede Zelle spure Und wenn ich dich umgarne Deine Blosse um die Meine feucht ich fuhle Und wenn wir uns verlieren Nur gemeinsam und fur immer diese Nacht einander schenken Und wenn die Schatten fallen Zwischen deine Lippen ich den letzten Kuss ganz tief versenke
Und wenn ich dich beruhre Deinen Korper bis in jede Zelle spure Und wenn ich dich umgarne Deine Blosse um die Meine feucht ich fuhle Und wenn wir uns verlieren Nur gemeinsam und fur immer diese Nacht einander schenken Und wenn die Schatten fallen Zwischen deine Lippen ich den letzten Kuss ganz tief versenke
Eine Nacht in Ewigkeit So sind wir fur immer vereint Und Schonheit wiegt uns Schliesslich in den Schlaf...
Не только слово Озаряет ночь. Наши сердца сияют В глубочайшем страстном желании И наши души Отдаются этому сиянию... В уединении ослепи меня, Обольсти меня, затопи меня... Ты, струящийся свет, Озаришь ли меня?
Из безмолвия, из ничего, Проникнув глубоко в меня, Сохрани меня в этой ночи...
Меня не уберег даже Здравый рассудок... Глотая жадно, пьем теперь мы, Сливаясь, чтобы истечь кровью... Жертвы мы и преступники, И мы овладеваем страстью нашей близости... Сквозь плоть и расстояния, Сквозь время и желание, Сквозь пот и страсть, Сквозь меня в тебя...
Обольсти меня, затопи меня, Пронесись сквозь меня потоком, Озари меня!
Из безмолвия, из ничего, Проникнув глубоко в меня, Сохрани меня в этой ночи...
И если я тебя коснусь, Почувствую каждую клеточку твоего тела... И если я поймаю тебя в сети, Почувствую, как влажно твоя нагота Обвивает мою... И если мы забудемся, Только вместе и навеки Эту ночь друг другу подарим... И если тени падут, В твоих губах я глубоко утоплю Последний поцелуй...
Единственная ночь в вечности - Так мы на века соединены. И Красота наконец убаюкает нас во сне...