Lacrimosa - Einsamkeit (1992) - 5. Loblied Auf Die Zweisamkeit | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lacrimosa - Einsamkeit (1992)
• 5. Loblied Auf Die Zweisamkeit

Loblied Auf Die Zweisamkeit :

Und das ist die Einsamkeit
Die mich geboren hat
Versucht ihr zu entkommen
Hab ich meine Hoffnung verloren
Ich schrie nach Liebe mich zu warmen
Verlor ich meine Stimme und blieb stumm
Ruhelos verurteilt
Traumte ich die Wahrheit
Ergriff ich die Flucht
Und fiel zu Boden

Ich spure kein Gluck
Ich spure kein Gluck
Kein Leben wachst in mir
Ich spure kein Gluck
Ich bin mude
Ich bin mude
Ich bin mude

Verstrickt im Netz der Angs
Habe ich mich selbst erkannt
Unfahig zu existieren
Bin ich nicht bereit mich selbst zu tragen
Lieg ich im Dreck der Gleichgultigkeit
Und lebe den Tod der Vergessenheit
Bin ich nur eine Kreatur der Langweile
Nur ein schlechter Witz in einem leeren Wartesaal

Ich traumte einst vom Leben
Und traumte einst von Liebe
Doch aus dem Leben wurde Flucht
Und aus Liebe wuchs die Angst...

"Хвалебная Песнь Бытию Вдвоём"

Меня породило одиночество,
Я пытался его избежать,
Но утратил надежду, и мочи нет
И дальше его избегать.

Я кричал о том, чтоб любовь
Пришла и согрела меня, –
Но крича, утратил я голос
И онемел. А она не пришла.

Я когда-то мечтал об истине,
Но был беспокойству обречён,
И очень быстро бежал,
Но упал на сырую землю...В сон.

Во мне не живёт счастья,
И, увы, но во мне и жизни нет,
Я устал и опутан страхом.
Неспособен на жизнь. И на смерть.

Но вынести себя не готов, – не могу,
Лежу в грязи безразличия,
Смерть забвения – переживу,
Ведь пережил затишье.

Не надо ни о чём грустить,
Ведь я лишь созданье скуки,
Не надо ни о чём грустить,
Ведь я плохая шутка
В пустом зале ожидания....

...Однажды я о жизни возмечтал,
И однажды возмечтал о любви,
Но из жизни вышли бега,
А из любви выросли страхи...