Lacrimosa - Fassade - 2001 - Warum So Tief | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lacrimosa - Fassade - 2001
• Warum So Tief

ch besiegt?
Muss ich denn wirklich fur jede Begegnung
Fur immer und ewig mit all meiner Liebe bezahlen?

Warum so tief?
Und warum so schrecklich verloren?
Warum vor ihr?
Warum nur wieder vor ihr?
Перевод песни Lacrimosa - Warum So Tief

«Почему так глубоко?»

Снова онемевший - сердечно беспомощный - и пристыженный,
Таким я сегодня предстаю перед ней...
И таким я сегодня вновь предстаю также пред вами,
Мать моя Страх и отец мой Боль.
Не усыновленный, нет -
Это ваша кровь течет в моих венах,
Ваше наследство - моя доля.
Однажды без страха пред болью, я думал, что могу спастись,
Смогу вас и себя избегнуть.
Но чем сильнее меня к ней влекло, тем больше
Узнавал я вас в себе.

Почему так глубоко? И почему именно сейчас?
Почему пред нею? И зачем эта ирония?
Почему так жестоко? И почему не просто побежден?
Разве должен я действительно за каждую встречу
На веки вечные всею своею любовью платить?

Однажды, без единственного и окончательного чувства - потеряться.
Только однажды при ней - без буйного помешательства в цепях.
Но я не могу не признать, что люблю вас,
Мать моя Страх и отец мой Боль.

Почему так глубоко? И почему именно сейчас?
Почему пред нею? И зачем эта ирония?
Почему так жестоко? И почему не просто побежден?
Почему я не могу просто отречься от вашего наследства
И совершить преступление перед жизнью?
Почему так глубоко? И почему именно сейчас? - мать моя Страх, скажи мне!
Почему пред нею? И зачем эта ирония? - отец мой Боль, скажи мне!
Почему так жестоко? И почему побежден не до конца?
Разве должен я действительно за каждую встречу
На веки вечные всею своею любовью платить?
Мать моя Страх, скажи мне!
Отец мой Боль, скажи мне!

Почему так глубоко?
И почему так страшно потерян?
Почему пред нею?
Почему только снова пред нею?


Lacrimosa - Fassade - 2001 еще тексты

Перевод Translate.vc