Lacrimosa - I Lost My Star (2009) - Siehst Du Mich Im Licht (live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lacrimosa - I Lost My Star (2009)
• Siehst Du Mich Im Licht (live)

Deine Lippen in das Fleisch gepresst
Die Meinen wild verzerrt
Der Orgasmus der Verwundbarkeit
Die Seele schreit nach mehr
Nur herein in meine kleine Welt
Und friss dich durch bis zum Schafott
Zerbeisse jede Zelle meiner kalten rohen Haut
Und du bleibst leer
Hast zerstort
Nur fur Sekunden diesen Rausch erlebt
Und du bleibst leer
Hast gelogen und betrogen
Und bei allem dich nur selbst projeziert

Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so tot wie ein blinder Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Nur reden kannst du uber mich
Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist die Regel der Instanz
Du bist der order jeder Wahrheitssubstanz

Im kurzen Augenblick
Des blinden Ьbermuts
Verspruhst du deine Weisheit
Deine Falschheit - Deine Sucht
Und du bist dir nichts bewusst
Deine Dummheit ist die Lust
Die deinen Verstand langsam ausradiert
Und du bleibst leer
Hast zerstort
Fur Sekunden diesen einen kurzen Rausch erlebt
Und du brauchst mehr
Du musst lugen und betrugen
Und bei allem -
Siehst du mich im Licht?!?

Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so taub wie ein blinder Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Nur schreiben kannst du uber mich
Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist die Regel der Instanz
Du bist der order jeder Wahrheitssubstanz
Nicht im Gesprach liegt deine Kraft
Im Monolog suchst du die Opfer
Deren Dasein dich am Leben halt
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Du bleibst das Echo unsrer Zeit
Du bist das Sprachrohr weit und breit
Nicht viele Worte mocht ich machen
Denn du machst ja schon genug
Wahrscheinlich wirst du wieder lachen
Solange trinke ich den Blut
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Und so taub wie ein blinder Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Du wirst mich nie verstehen!

Видишь ли ты меня при свете?

Твои гобы плотно сжаты,
Мои - жестоко искажены.
Экстаз уязвимости,
Душа кричит о большем.
Лишь вовнутрь, в мой маленький мир,
Сожри себя вплоть до эшафота,
Разгрызи каждую клетку моей холодной сырой кожи.

И ты остаешься пустым, ты разрушал,
Лишь секунды испытывая это опьянение.
И ты остаешься пустым, ты лгал и обманывал,
И при этом проецировал лишь себя.

Два глаза на лице и уши слева и справа,
А так слеп, как дохлая рыба,
Ты не можешь меня понять...
Нет, ты меня никогда не поймешь.
Ты можешь только говорить обо мне -
Тебе насрать, правду или нет,
Ибо результат тебя не затрагивает.
Ты - последняя инстанция,
Ты - балансир весов,
Ты - убийца всякой истинной сути.

На краткое мгновение слепого озорства
Ты излучаешь свою мудрость, свое лицемерие, свою страсть
И ты ни в чем не можешь упрекнуть себя.
Твоя глупость - вот стремление,
Которое медленно уничтожает твой рассудок.

И ты остаешься пустым, ты разрушал,
Лишь секунды испытывая это краткое опьянение
И тебе надо больше, ты должен лгать и обманывать,
Но при этом - видишь ли ты меня при свете?

Два глаза на лице и уши слева и справа,
А так глух, как дохлая рыба,
Нет, ты не можешь меня понять...
Нет, ты меня никогда не поймешь.
Только писать ты можешь обо мне -
Тебе насрать, правду или нет,
Ибо результат тебя не затрагивает.
Ты - последняя инстанция,
Ты - балансир весов,
Ты - убийца всякой истинной сути.

Не в беседе твоя сила,
А в монологе ты ищешь жертву,
Чье существование в тебе поддерживает жизнь.
Два глаза на лице и сердце на ложном месте:
Ты - отголосок нашего времени,
Ты - повсеместный ру

Lacrimosa - I Lost My Star (2009) еще тексты

Перевод Translate.vc