Lacuna Coil - I'm Not Afraid (Shallow Life, 2009) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lacuna Coil
• I'm Not Afraid (Shallow Life, 2009)

Watch your back because
I am coming closer
Shivers down your spine
You were not expecting me
How does it feel to be faced in your territory?
Are you afraid to see me here?

I’m not afraid
To take my time
To live my life
The way I want to
I’m not afraid
To take you down
And life my life
As I want to
I’m not afraid

Closer but apart
No one else can hear us
Get out of the car
Did you want to live (leave) without me?
How does it feel to be faced in your territory?
Are you surprised to see me here?
_____________________________________
"Я не боюсь"
Оглянись,
Я уже близко – и мурашки уже бегут по твоей спине.
Ты совсем не ждал меня – и каково теперь
Быть застигнутым врасплох на своей территории? – Напуган, увидев меня здесь?

Я не боюсь
Считать свое время, жить своей жизнью,
Так, как я хочу.
Я не боюсь
Устранить тебя со своего пути и жить так, как я хочу.
Я не боюсь.

Мы рядом, но порознь,
И никто нас не услышит.
Выйди-ка из машины.
Ты хотел остаться один, без меня?
Каково это – быть застигнутым врасплох на своей территории?
Удивлен, увидев меня здесь?