LADY GAGA - BAD ROMANCE™ (OCTOBER 26, 2009) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• LADY GAGA
• BAD ROMANCE™ (OCTOBER 26, 2009)

Награды: MTV Video Music Award за лучшее видео года, ещё
Номинация: MTV Video Music Award за лучшую работу художника-постановщика,

«Bad Romance» (рус. Порочный Роман) — песня, написанная американской певицей Lady Gaga и спродюсированная RedOne. Песня была издана как лид-сингл к альбому «The Fame Monster». Композиция была написана под вдохновением, которое певица испытывала последние несколько лет, гастролируя по миру. Демо-версия композиции «утекла» в интернет до её официальной премьеры на «Парижской неделе моды» 6 октября 2009 года.

Критики дали позитивную оценку композиции, сравнивая её с песней «Poker Face». Композиция возглавила чарты Великобритании, Ирландии, Канады, России, Швеции, Германии, Австрии и Дании добралась до второй строчки в чартах США, Австралии и Новой Зеландии. Сингл также был отмечен премией «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное поп-исполнение».

Видеоклип на песню был снят в белой ванной комнате, из которой Гагу похищает группа моделей, которые спаивают её и после продают мафии для сексуального рабства. Видео было восторженно встречено критиками, в основном из-за операторской работы и его новизны. Также критики особенно отметили его символический сюжет и способность шокировать публику. Видеоклип также получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшее короткое музыкальное видео»

Песня «Bad Romance» стала первой женской песней, которая получила бриллиантовую сертификацию в США, а после первой женской песней, которая получила 11 платин в этой же стране.

Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga oh-la-la!
Want your bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drama
The touch of your hand
I want your leather studded kiss in the sand
I want your love
Love-love-love, I want your love (Love-love-love, I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Your bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your love and
All your lovers revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-ooh! Oh-oh-ooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
'Cause you're a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho, your vertigo shtick
Want you in my rear window
Baby you're sick, I want your love
Love-love-love, I want your love (Love-love-love, I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-ooh!)
I want your love and
All your lovers revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-ooh! Oh-oh-ooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-ooh! Oh-oh-ooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga oh-la-la!
Want your bad romance

Walk, walk fashion baby, work it move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby, work it move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby, work it move that bitch crazy
Walk-walk passion baby, work it I'm a free bitch baby

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends

(J'veux ton amour et je veux ta revanche j'veux ton amour)
I don't wanna be friends, I don't wanna be friends
I don't wanna be friends, I don't wanna be friends
Want your bad romance (caught in a bad romance) want your bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-ooh!)
I want your love and
All your lovers revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-ooh! Want your bad romance
Caught in a bad romance
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-ooh! Want your bad romance
Caught in a bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga ooh-la-la!
Want your bad romance

SONGWRITERS
NADIR KHAYAT, STEFANI GERMANOTTA

PUBLISHED BY
LYRICS © SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC

......................................................
Подсела на порочный роман
Подсела на порочный роман

Ра-ра-а-а-а-а!
Рома-рома-мама!
Гага-у-ля-ля!
Я хочу замутить порочный роман с тобой

Ра-ра-а-а-а-а!
Рома-рома-мама!
Гага-у-ля-ля!
Я хочу замутить порочный роман с тобой

Ты нужен мне скверным,
Ты нужен мне больным,
Мне нужна каждая частичка тебя,
До тех пор, пока это добровольно.
Я хочу твоей любви!
Любви-любви-любви
Я хочу твоей любви!

Я хочу твою драму,
Прикосновения твоих рук.
Я хочу, чтобы ты, обтянутый в кожу,
Целовал землю.
Я хочу твоей любви!
Любви-любви-любви
Я хочу твоей любви!
Любви-любви-любви
Я хочу твоей любви!

Ты знаешь, что я хочу тебя,
И ты знаешь, что ты мне нужен
Я очень сильно хочу,
Я хочу порочный роман с тобой

Я хочу твоей любви!
Я хочу твоей мести!
Мы могли бы написать порочный роман
Я хочу твоей любви
Я мести всех твоих любовниц
Мы могли бы написать порочный роман

Подсела на порочный роман
Подсела на порочный роман

Ра-ра-а-а-а-а!
Рома-рома-мама!
Гага-у-ля-ля!
Я хочу замутить порочный роман с тобой

Мне нужен твой ужас,
Мне нужно твой умысел,
Потому что ты преступник,
До тех пор, пока ты мой.
Я хочу твоей любви!
Любви-любви-любви
Я хочу твоей любви!

Мне нужен твой психоз1,
Твоей головокружительной фишки!
Я хочу, чтобы ты подсматривал за мной
Через окно во двор... Детка, ты — псих!
Я хочу твоей любви!
Любви-любви-любви
Я хочу твоей любви!
Любви-любви-любви
Я хочу твоей любви!

Ты знаешь, что я хочу тебя,
(Потому что я извращенная сучка, детка)
И ты знаешь, что ты мне нужен
Я очень сильно хочу,
Я хочу порочный роман с тобой

Дефилируй, дефилируй по подиуму, детка
Давай, работай!
Работай, сумасшедшая сучка!

Дефилируй, дефилируй по подиуму, детка
Давай, работай!
Работай, сумасшедшая сучка!

Дефилируй, дефилируй по подиуму, детка
Давай, работай!
Работай, сумасшедшая сучка!

Дефилируй, дефилируй по подиуму, детка
Давай, работай!
Я озабоченная сучка, детка!

Я хочу твоей любви
И жажду твоей мести.
?

LADY GAGA еще тексты

Перевод Translate.vc