Lady Gaga - Til It Happens To You | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lady Gaga
• Til It Happens To You

Till It Happens to You (оригинал Lady Gaga)
Пока это не случится с тобой (перевод myilluminated из Тюмени)

You tell me it gets better, it gets better in time
Ты говоришь мне, что со временем всё изменится в лучшую сторону,
You say I'll pull myself together, pull it together, you'll be fine
Ты говоришь, что я возьму себя в руки, встряхнусь, а ты будешь в порядке.
Tell me, what the hell do you know? What do you know?
Скажи же, что ты, чёрт возьми, знаешь? Что ты об этом можешь знать?
Tell me how the hell could you know? How could you know?
Скажи, откуда тебе, чёрт возьми, знать? Откуда?

Till it happens to you, you don't know how it feels, how it feels
Пока что-то не случается с тобой по факту, ты не понимаешь, каково это.
Till it happens to you, you won't know, it won't be real
Пока это не случится с тобой, ты не поймёшь, это будет абстракцией,
No, it won't be real, won't know how it feels
Нет, это малореально, ты не поймёшь, каково это.

You tell me hold your head up, hold your head up and be strong
Ты говоришь мне не вешать нос и быть сильной,
Cause when you fall you gotta get up, you gotta get up and move on
Потому что после падения нужно подняться и жить дальше.
Tell me how the hell could you talk, how could you talk?
Ответь, как ты вообще мог говорить об этом? Как?
Cause until you walk where I walk, this is no joke
Все твои слова не смешны, пока ты не побывал на моем месте.

Till it happens to you, you don't know how it feels, how it feels
Пока что-то не случается с тобой по факту, ты не понимаешь, каково это.
Till it happens to you, you won't know, it won't be real
Пока это не случится с тобой, ты не поймёшь, это будет абстракцией,
How could you know?
Откуда тебе знать?
No it won't be real
Нет, это не будет истинно.
How could you know?
Откуда тебе знать?
Won't know how I feel
Тебе не понять, что я чувствую.

Till your world burns and crashes
Пока твой мир не потерпит крах,
Till you're at the end, the end of your rope
Пока ты не будешь на грани,
Till you're standing in my shoes
Пока ты не окажешься на моем месте,
I don't wanna hear a thing from you, from you, from you
Я ни слова не хочу слышать от тебя,
Cause you don't know
Потому что ты ничего не знаешь...

Till it happens to you, you don't know how I feel, how I feel
Пока это не случится с тобой, ты не сможешь понять моих чувств.
Till it happens to you, you won't know, it won't be real
Пока это не случится с тобой, ты не поймёшь, это будет абстракцией,
How could you know?
Откуда тебе знать?
No it won't be real
Нет, тебе не понять меня.
How could you know?
Откуда тебе знать?
Won't know how it feels
Тебе не понять, что я чувствую.

Till it happens you
Пока это не случится с тобой,
Happens to you
Не случится с тобой,
Happens to you
Не случится с тобой,
Happens to you
Не случится с тобой,
Happens to you
Не случится с тобой,
Happens to you
Не случится с тобой,
How could you know?
Откуда тебе знать?
Till it happens you
Пока это не случится с тобой,
You won't know how I feel
Ты не сможешь понять моих чувств.


Lady Gaga еще тексты

Перевод Translate.vc