Lale Andersen - Lied Eines Jungen Wachtpostens (Electrola '39) - Синглы / Single_s | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lale Andersen
• Lied Eines Jungen Wachtpostens (Electrola '39) - Синглы / Single_s

Electrola, 1939, Germany, Hungary, Denmark

#Lale_Andersen стала первой исполнительницей #Lili_Маrlееn, которая при первом издании в 39 году называль "Песня Молодого Часового", как и сам стих, сочиненный 100 лет назад - в 1915 году. Поначалу (это был второй сингл певицы) песня осталась никем не замеченной и прогремела только в 1941 году, когда беззаботная прогулка вермахта по Европе с легким завоеваньем череды западных демократий закончилась нападеньем на страну, оказавшую наконец упорное сопротивленье и заставившую вторгшихся #nаzi загрустить по теперь уже действительно довоенным временам.

text: Hans Leip, 1915
musik: Norbert Schultze, 1938

Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll'n wir uns da wieder seh'n
Bei der Laterne wollen wir steh'n
Wie einst Lili Marleen.

Unsere beide Schatten
Sah'n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es seh'n
Wenn wir bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen.

Schon rief der Posten,
Sie blasen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten
Kam'rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh'n
Mit dir Lili Marleen.

Deine Schritte kennt sie,
Deinen zieren Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leids gescheh'n
Wer wird bei der Laterne stehen
Mit dir Lili Marleen?

Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen.

http://ingeb.org/garb/lmarleen.html


Lale Andersen еще тексты