Lana Del Rey - Cola (Pussy), (2012) | Текст песни

• Тексты песен
• Lana Del Rey
• Cola (Pussy), (2012)

Кола (Киска), (перевод)

Моя киска на вкус, как пепси-кола,
Мои глаза широки, как вишневые пироги, (1)
Я предпочитаю мужчин постарше,
Ничего в этом удивительного, я всегда была такой,

Ах, он в небесах с алмазами, (2) и он выводит меня из себя,
Я возвращаюсь к жизни, к жизни.
Ему охота только тусовать со своей красоточкой.

Давай, малыш, поехали,
Мы можем уйти к великому сиянию,
Я знаю твою жену: она не будет против.
Мы уже достигли другого мира.
Мы уже достигли другого мира.
Мы уже достигли другого мира.

Я засыпаю, завернувшись в американский флаг,
И надеваю свои бриллианты, отправляясь в Скид-Роу, (3)
Я остаюсь верна своему папе,
За то, что он научил меня всему, что знал.

Ах, он в небесах с алмазами, и он выводит меня из себя,
Я возвращаюсь к жизни, к жизни.
Ему охота только тусовать со своей красоточкой.

Давай, малыш, поехали,
Мы можем уйти к великому сиянию,
Я знаю твою жену: она не будет против.
Мы уже достигли другого мира.
Мы уже достигли другого мира.
Мы уже достигли другого мира.

Наркотики. Лижи их, как ванильное мороженое; не обходись со мною грубо, а обращайся нежно: укрась мою шею
Хрустальными льдинками.

Давай, малыш, поехали,
Мы можем уйти к великому сиянию,
Я знаю твою жену: она не будет против.
Мы уже достигли другого мира,
Давай, малыш, поехали,
Мы можем уйти к великому сиянию,
Мы уже достигли другого мира.
Мы уже достигли другого мира.

Давай! Давай! Давай! Давай! Давай, малыш.
Давай! Давай! Давай! Давай! Давай, малыш.
Моя киска на вкус, как пепси-кола,
Моя киска на вкус, как пепси-кола,
Моя киска на вкус, как пепси-кола...

1 – Слова \"cherry pie\" стали синонимом слова \"девственница\", благодаря одноимённой песне 1990 года группы Warrant.

2 – Явная аллюзия на песню The Beatles \"Lucy In the Sky With Diamonds\", развивая тему параллельности и дальше, если Lucy in the Sky with Diamonds – эвфемизм ЛСД, то персонаж песни находится под его воздействием.

3 – Разговорное название Центрального Сити-Иста – одного из беднейших городских районов не только в Лос-Анджелесе, но и всём США.

Lana Del Rey еще тексты