Когда ландскнехты пьют, Они сидят кучей. Когда звёздочки мерцают, Они пируют. Каждый целует хорошенькую девушку Три раза в губки, три раза в лоб.
Будь что будет, Выпьем за здоровье кайзера Фердинанда!
Когда ландскнехты поют, Горит вино как огонь. Крестьянин, слышишь ли звуки? Храни свои риги! Не давай нам повода к неприятности, Иначе на твою крышу взлетит красный петух.
Когда ландскнехты сражаются, Бывают кровавые раны. В поле, во широком, Свирепствуют они, как медведи. Не сдержит ни стена, ни броня, ни дом, Мы заберём всё, до последнего гроша.
Когда ландскнехты любят, Нет долгих нежностей. Там и тут Расцветают одинаковые розы. И после плачет мать одна, Качая своего лепечущего младенца.