Не возвращается её маленький след На мягком песке, омываемом морем. Единственный путь из боли и молчания Заканчивается в глубине воды. Единственный путь из немой боли Заканчивается в морской пене.
Знает Бог, какая печаль сопутствовала тебе, Какая старая боль заглушила твой голос, Чтобы убаюкать тебя пением морских раковин. Песня, что поет на темном морском дне раковина.
Ты уходишь, Альфонсина, вместе с твоим одиночеством. Какие новые поэмы ты отправилась искать? Древний голос ветра и соли Прельстил твою душу и привел её сюда. И ты уходишь туда, словно во снах, Уснувшая Альфонсина, накрытая морем.
Пять русалочек проведут тебя По дорогам из водорослей и коралов. А светящиеся морские коньки встанут В хоровод вокруг тебя. И вскоре, морские жители Будут играть рядом с тобой.
Приглуши немного свет лампы, Оставь лодку спать спокойно. И если он позовет, не говори ему, что я здесь. Скажи ему, что Альфонсина ушла. И если он позовет, никогда не говори ему, что я здесь. Скажи, что я ушла...