Отчаянная домохозяйка
(перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)
Моё тело ломит,
А разум всё отрицает,
У меня болит живот,
Но я лучше спрячусь.
Прошли хорошие деньки,
А ночи стали светлее.
Куда я иду?
Почему я падаю и сражаюсь?
Бегу, спешу куда-то каждую секунду своей жизни...
Может это наваждение, а я этого не осознаю?
Хватит!
Я не вынесу такой жизни:
Сражайся или убей, чтобы выжить.
Дай мне немного жизни и любви,
Дай мне немного любви, и я остановлюсь.
Я смотрю на своё бедное сердечко,
Которое замирает.
Я отчаянная домохозяйка.
Девственность
Стала моей ложью.
Мы так быстро научились
Отпускать поддельные улыбки.
Так что, когда мы жаждем
Чего-то очень сильно,
Всё, что мы можем, это покупать, и покупать, и покупать...
Обладая, зарабатывая, побеждая всё время,
Мы сражаемся с пустотой, которая всегда оставляет нас позади.
Хватит!
Я не вынесу такой жизни:
Сражайся или убей, чтобы выжить.
Дай мне немного жизни и любви,
Дай мне немного любви, и я остановлюсь.
Я смотрю на своё бедное сердечко,
Которое замирает.
Я отчаянная домохозяйка.
Хватит!
Я не вынесу такой жизни:
Сражайся или убей, чтобы выжить.
Дай мне немного жизни и любви,
Дай мне немного любви, и я остановлюсь.
Я все еще могу измениться на корню.
Я буду жить и любить,
Чтобы быть замечательной домохозяйкой.
Lara Fabian and Igor Krutoy еще тексты
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1