L'Arc~en~Ciel - As if in a dream | Текст песни

• Тексты песен
• L'Arc~en~Ciel
• As if in a dream

L'Arc~en~Ciel / As if in a dream
Перевод: larc-en-ciel.ru

Милый покой с сумерками утрачен
В эти тихие часы незаметная трещина ширится
Знаю что мне ее сейчас не заполнить

Мерцающий свет полосой назад утекает и гаснет

Понимая, что я от тебя понемногу все дальше и дальше
Безвольно сидел у пустого окна

Словно в вечной полуденной дреме
Твою улыбку я видел
Смотрел из окна на тебя и ты улыбалась мне
Я видел… во сне

Останавливаясь, я подолгу смотрел на сумеречное небо
Почему в час вечерний мне не найти нужных слов?

Словно в вечной полуденной дреме
Твою улыбку я видел
Смотрел из окна на тебя и ты улыбалась мне
Я видел… во сне

Как будто во сне…
Наверно, она еще спит…

いとしい安らぎは夕暮と共に失われ
静かな時間が気付かなかった隙間をひろげた
私にはそれが 今は塞げないことを知る

光の点滅が尾を引いて 後ろへ流れては消えてゆき
あなたの所から少しずつ遠のいているのを教える

…虚ろな窓には 何も出来ない私がそこにいた

まどろみの午後いつものように
そばに居て笑うあなたの夢を見た
窓の外を眺める私に微笑む
あなたの夢を…

足を止めて まだ薄暗い空を長い間見ていた
…どうして そうゆう時に限ってうまく言えないのだろう

まどろみの午後いつものように
そばに居て笑うあなたの夢を見た
窓の外を眺める私に微笑む
あなたの夢を…

as if in a dream
彼女はまだ眠っているだろうか…