L'Arc~en~Ciel - CHASE | Текст песни

• Тексты песен
• L'Arc~en~Ciel
• CHASE

Translation from Japanese to English is reinterpreted from:
http://www.megchan.com/lyrics/index.php
with great input from:
http://larcenciel.livejournal.com/1385938.html

~ ~ ~

Calling

Calling the fallen angel, rolling on cold asphalt
Warning: no salvation! Starting... Now let's play tag!

Kourin, chikayoruna kiken michi wo aketekure
(I descend, keep away of the danger - open me the way)

Itazura na shihaisha muhou na sekai de
Erabareshi chouten kami he no shissou
Te no naru hou he - I'm chasing you!
(Like a mischievous ruler in a lawless world
Making a dash towards God at the chosen summit
To where the hands are clapping - I'm chasing you!)

Get away - I'm chasing you!

Get away!

Calling the fallen angel, rolling on cold asphalt
Warning: no salvation! Starting... Now let's play tag!

Shounin, kono denkousekka minogasanaide
(You're a witness, don't overlook this lightning speed of mine)

Itazura na shihaisha muhou na sekai de
Erabareshi chouten kami he no shissou
Te no naru hou he - I'm chasing you!
(Like a mischievous ruler in a lawless world
Making a dash towards God at the chosen summit
To where the hands are clapping - I'm chasing you!)

Get away - I'm chasing you!

Get away!

Shinkei wo togarasete
Shiritsukusu teritorii he
Saibu wo namemawashi
Sukima wo tsukisasu
(Sharpen your senses
Head for the territory you know by heart
Run your tongue over all the details
Thrust into a crack in the wall that you'll find)

Itazura na shihaisha muhou na sekai de
Erabareshi chouten kami he no shissou
Toraeta hyouteki nerai sadame
Nogarenai loser shouri wo tsukame
Te no naru hou he - I'm chasing you!
(Like a mischievous ruler in a lawless world
Making a dash towards God at the chosen summit
Aiming for destiny to capture his target
Grasping his victory from a loser who cannot escape
To where the hands are clapping - I'm chasing you!)

Get away - I'm chasing you!

Got you.