Laura Omloop - Zo Verliefd (LYRICS) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Laura Omloop
• Zo Verliefd (LYRICS)

(JESC 2009 БЕЛЬГИЯ)

'k heb een jongen leren kennen
Hij zit op m'n school
Megaknap, hij lijkt wel een idool
En toch is hij supertof
In het voetbal echt een prof
Ieder meisjeshart is op de tol

Maar ik ben verliefd
Zo verliefd

Ik kijk heel diep in z'n ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo
Yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil dansen, ik wil springen
Want hij doet mijn harjte zingen
En dan gaat het zo
Yodeley-yodeley-yodelo

Hij is m'n beste maatje
M'n vriend, m'n toeverlaatje
Dacht je ooit een mooier plaatje
Dan wij met z'n twee

Ik kijk heel diep in z'n ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo
Yodeley-yodeley-yodelo

Ik wil hem elke dag
Met briefjes gaan verwennen
Dat ik hem zoenen mag,
la la la la

En als hij naar me lacht
Ik zal er nooit aan wennen
En dan voel ik me zo
Yodeley-yodeley-yodelo

Ik kijk heel diep in z'n ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo
Yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil dansen, ik wil springen
Want hij doet mijn harjte zingen
En dan gaat het zo
Yodeley-yodeley-yodelo

Hij is m'n beste maatje
M'n vriend, m'n toeverlaatje
Dacht je ooit een mooier plaatje
Dan wij met z'n twee

Ik kijk heel diep in z'n ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo
Yodeley-yodeley-yodelo

Так влюблена - Перевод с голландского - V.V.Snezhin

Я познакомилась с мальчиком,
Он учится со мной в одной школе.
Он очень красивый, почти идеальный.
Он просто великолепен, да и в футболе профи.
Сердце каждой девочки сходит по нему с ума.
А я влюблена. Так влюблена

Припев:
Я смотрю в его глаза и вижу там тысячи радуг,
И в этот момент мне хочется сказать: Yodeley-yodeley-yodelo
Я хочу танцевать, хочу прыгать,
Потому что он заставляет мое сердце петь,
И все вокруг подпевает: Yodeley-yodeley-yodelo

Он для меня лучше всех,
Мой друг, моя родственная душа.
Видели ли вы когда-нибудь картинку прекрасней, чем мы с ним вдвоем?

Припев:
Я смотрю в его глаза и вижу там тысячи радуг
И в этот момент мне хочется сказать: Yodeley-yodeley-yodelo
Я хочу танцевать, хочу прыгать,
Потому что он заставляет мое сердце петь
И все вокруг подпевает: Yodeley-yodeley-yodelo

Каждый день закидываю его записочками
О том, что хочу его поцеловать ла-ла-ла-ла
Но он смеется надо мной
А я никак не могу к этому привыкнуть
И в этот момент мне хочется сказать: Yodeley-yodeley-yodelo

Припев:
Я смотрю в его глаза и вижу там тысячи радуг,
И в этот момент мне хочется сказать: Yodeley-yodeley-yodelo
Я хочу танцевать, хочу прыгать,
Потому что он заставляет мое сердце петь,
И все вокруг подпевает: Yodeley-yodeley-yodelo