Laura Pausini - 200 note | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Laura Pausini
• 200 note

200 Note\"
200 Нот
Una stanza una finestra
Комната..окно..
Un letto in ordine uno specchio
Прибранная кровать...зеркало,
Dove ancora trova spazio un tuo riflesso
В котором есть ещё твоё отражение.
Il ricordo adesso è come
Воспоминание теперь как
Un pianoforte senza voce
Пианино без голоса,
Che più suona e più non sento le sue note
Которое чем громче играет, тем больше не слышу его ноты..
E ad un tratto nel silenzio il mio pensiero
И внезапно в тишине моя мысль
Vola verso quell’immagine
Летит к той фотографии.

Le mie mani fredde e i miei capelli
Мои руки холодны и чёрные
Neri lunghi sulle spalle
Длинные волосы на плечах.
Le labbra un po’ impacciate sussurravano
Немного неловкие губы шепчут:
Non mi guardare non ti fermare
Не смотри на меня, не останавливайся.
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Кожа к коже..твоя улыбка.
Non servivano parole
Не нужны были слова.
Ricordo ancora l’emozione
Я всё ещё помню то чувство,
Mentre se ne andava il sole
Когда уходило солнце
E nella camera 200 note
И в комнате 200 нот.

Ogni vita ha puntualmente
Каждая жизнь встречается вовремя
Il suo destino da incrociare
Со своей судьбой,
Da sfiorare anche un attimo soltanto
Нежно трогает даже мгновение,
E forse è vero quello che ti porti dentro
И, возможно, это правда:
То, что ты носишь внутри -
È sempre tutto ciò che
Это всегда то, что
Non hai mai potuto avere accanto
Ты никогда не мог иметь рядом
E quindi cerco di respingere le trace
И поэтому я заметаю следы
Di un ricordo lontanissimo
Очень далёкого воспоминания.

Le mie mani fredde e i miei capelli
Мои руки холодны и чёрные
Neri lunghi sulle spalle
Длинные волосы на плечах.
Le labbra un po’ impacciate sussurravano
Немного неловкие губы шепчут:
Mi puoi guardare non ti fermare
Не смотри на меня, не останавливайся.
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Кожа к коже..твоя улыбка.
Non servivano parole
Не нужны были слова.
Ricordo ancora l’emozione
Я всё ещё помню то чувство,
Mentre se ne andava il sole
Когда уходило солнце
E nella camera 200 note
И в комнате 200 нот.
200 note

Le mie mani fredde e i miei capelli
Мои руки холодны и чёрные
Neri lunghi sulle spalle
Длинные волосы на плечах.
Le labbra un po’ impacciate sussurravano
Немного неловкие губы шепчут:
Mi puoi toccare non ti fermare
Не смотри на меня, не останавливайся.
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Кожа к коже..твоя улыбка.
Non servivano parole
Не нужны были слова.
Ricordo ancora l’emozione
Я всё ещё помню то чувство,
Mentre se ne andava il sole
Когда уходило солнце
E nella camera 200 note
И в комнате 200 нот.

Ed è così che va la vita e il suo percorso
И вот так проходит жизнь и её путь
In equilibrio tra il rimpianto ed il rimorso
В равновесии между сожалением и раскаянием
E restiamo a curare i nostri pezzi di cuore
И мы остаёмся, чтобы вылечить наши кусочки сердца,
Che siamo il sangue che scorre e che inventa l’amore
Потому что мы кровь, которая течёт и придумывает любовь,
Il passato è passato e non c’è niente da fare
Прошлое это прошлое и ничего не поделать,
Lo puoi perdere o lo puoi cercare
Ты можешь его потерять и искать
In queste notti così vuote
В этих ночах, таких пустых
E nella camera 200 note
И в комнате 200 нот.