[Law of Ueki OST]Hitomi Shimatani - Falco (Law of Ueki OP Singel) | Текст песни

• Тексты песен
• [Law of Ueki OST]Hitomi Shimatani
• Falco (Law of Ueki OP Singel)

kimi wa nani wo nozomu no? dare no tame ni kitsuzuki
yume wa ukabu kuuhaku hitomi wo tojita

[What do you wish for? For who's sake do you hurt others?
Your dreams are an empty space in which you float. You closed your eyes.]

SAFURAN saita kokoro ni suna arashi ga yamanai
sabaku yori mo hate naki toki wo samayou

[In the heart in which saffron bloomed, the sandstorm will not cease.
You wander time, more endless than a desert.]

yorokobi ya kanashimi kara ima
uketotta chikara
jyounetsu* ni kawaru

[From things like joy and sadness,
The power you received
Will now change into passion.]

mirai sono te ni tobidatsu FALCO
kakeru kimi yo yume wo tsukame
chikai hibikasu kegarenaki sora koeru SAHARA
taiyou ga michibiku

[The future is in your hand, flying Falco.
Fly! Grab your dreams.
Your oath echoes in the flawless sky. Cross the Sahara.
The sun will guide you.]

kage no you na todoku ga yori sou toki chikatta
shinjiru koto osorezu hane wo hirogeru

[Your loneliness, similar to a shadow, swore to the time closing in
That without fearing to believe, you would spread out your wings.]

daichi kara atsui kaze ga fuku
maboroshi wo sarai takanai tsuzukeru

[From the earth a hot wind blows.
Sweep away the mirage, and your heart will continue to beat faster.]

inochi wo moyashi tobidatsu FALCO
sore wa kimi no tsuyoi negai
NAIRU no nagare todomaranu yume ikiru imi wo
kitto mitsukerareru

[Make yourself burn with life, flying Falco.
That is your strong wish.
In the flow of the Nile, in your unstoppable dream, I am sure
You will find the meaning of life.]

yorokobi ya kanashimi kara ima
uketotta chikara
jyounetsu ni kawaru

[From things like joy and sadness,
The power you received
Will now change into passion.]

mirai sono te ni tobidatsu FALCO
kakeru kimi yo yume wo tsukame
chikai hibikasu kegarenaki sora koeru SAHARA
taiyou ga michibiku

[The future is in your hand, flying Falco.
Fly! Grab your dreams.
Your oath echoes in the flawless sky. Cross the Sahara.
The sun will guide you.]

inochi wo moyashi tobidatsu FALCO
sore wa kimi no tsuyoi negai
NAIRU no nagare todomaranu yume ikiru imi wo
kitto mitsukerareru

[Make yourself burn with life, flying Falco.
That is your strong wish.
In the flow of the Nile, in your unstoppable dream, I am sure
You will find the meaning of life.]

Note: Falco means "falcon" in Italian.