tooi kisha no ne mo nemuri ni ochiru yoru ni fall asleep in the night with sound of distant train yume de kiita you na orugoworu ga hibiku like a sound of resounding orgel in dream nagai tenmaku ga irotoridori ni narabi long tent arranged in various color madou kimi no te ni chiketto ga yurameku wavering ticket to your confused hands “Youkoso koyoi wa neiro shikake no utage “Welcome, tonight is a banquet of timbre trick kawaita kokoro o oki ni mesu made uruoshite moisten and pleased thirsty heart hitoyo kagiri no karunabaru e” to end of carnaval all night long” RAIRANIA te o narashi utaou yoake made Laylania, wave yoira hira mabataku twinkle twinkle, revolving stardust birodo no anmaku o kugutte diving into velvet darkness sawagimashou asobimashou owari made saa… let’s merry, let’s play, till the end neko ni me no you na mikazuki ga ima warai crescent moon now sneering like cat’s eye yume no REPURIKA ni umoreta rojiura de in hidden back alley on replica of dream ano hi ni nakushita taisetsu na monotachi ga
on that day you lost precious things meiro o nukedashi kimi no tonari e otozurete naiteiru yo sing to your surrounding and escape the labyrinth RAIRANIA gakudan no shirabe ni yoi shirete Laylania, drunk in melody of orchestra odoru maboroshi ni yura yura madoeba dancing in illusion, swaying, swinging and lost tsuka no ma no etsuraku ni itsushika unawares on pleasure of fleeting time torawarete karamatte mita sareru tangled, trapped, appeased senya ichiya no monogatari moji no umi ni oto no nami sound waves in sea of characters, story of thousand night, one night nijiiro uroko no kaokageuo ga rainbow-colored scales of Kao-kage-uo koyoi kimi o sasou yo Tonight I invite you RAIRANIA onkai no kiseki o kanadereba Laylania, if you play musical scale of miracle aseta VIORON mo odokete saezuru yo fading violin will also sing and laugh RAIRANIA te o narashi utaou odorou yoake made Laylania, wave your hands and let’s sing until dawn jounetsu no PAREDO wa nari wataru ima Parade of passions now resound far and wide