L'aiguilleur: Je trie les voyageurs, par paquets de mille J'expédie les traines qui les emportent Tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche
Le Petit Prince: Ils sont bien pressés!... Que cherchent-ils?
L'aiguilleur: L'homme de la locomotive l'ignore lui-même
Le Petit Prince: Ils reviennent déjà?
L'aiguilleur: Ce n'sont pas les mêmes, c'est un échange!
Le Petit Prince: Ils n'étaient pas contents, où ils étaient?
L'aiguilleur: On n'est jamais content là où l'on est
Le Petit Prince: Ils poursuivent les premiers voyageurs?
L'aiguilleur: Ils ne poursuivent rien du tout Ils dorment là-dedans, ou bien il bâillent Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres
Le Petit Prince: Les enfants seuls savent ce qu'ils cherchent. Ils perdent du temps pour une poupée de chiffons, Et elle devient très importante, et si on la leur enlève, Ils pleurent...