Le Roi Soleil - Contre Ceux D'en Haut ( OST мюзикл Король- Солнце) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Le Roi Soleil
• Contre Ceux D'en Haut ( OST мюзикл Король- Солнце)

Pour une couronne qu'on aura pas,
Un jour meilleur qui ne viens pas,
Des champs de blé pillés cent fois
Au nom d'une croix qui fait sa loi,

Pour une justice qu'ils ont fait taire
Sous les cris sourds de nos prières,
Au noeud coulant d'une main de fer
Qui nous étrangle quand on la sert,

Je suis de ceux qui n'ont qu'un choix,
Franchir le mur du dernier pas,
Je suis l'echo, je suis la voix
De tout ces gens qu'on dit d'en bas

Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place

Contre ceux d'en haut
c'est contre leurs égos
que nous devons faire face
c'est nous contre ceux d'en haut

Pour une couronne qu'on récupère,
Un jour meilleur qui reste à faire,
Des chants qui se relèvent de terre
Au pied d'une croix sans cimetière

Pour l'injustice qu'en finit pas
De nous briser entre ses doigts,
Un bras de fer, un gant de soie
Sur ce qu'on perd et qu'on a pas,

On est de ceux qui ont ouvert
Une autre voie, une nouvelle ère
On est l'écho, le souffle d'air
de tout ces gens qu'on dit à terre

Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place

Contre ceux d'en haut
c'est contre leurs égos
que nous devons faire face
c'est nous contre ceux d'en haut

Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
c'est contre leurs égos
que nous devons faire face
c'est nous contre ceux d'en haut

Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place

Contre ceux d'en haut
c'est contre leurs égos
que nous devons faire face
c'est nous contre ceux d'en haut

СВЕРГНЕМ ЭТУ ВЛАСТЬ
Бофор: За лучший день и лучший час
За тот престол, что не для нас
Нас церковь грабит день за днём
Но пробил час, мы восстаём
Не внемлют стонам никогда
Здесь справедливость лишь мечта
И силой власть задушит всех
Едва взывать начнём мы к ней

Есть путь один лишь у меня
Последний шаг к черте ведёт
Я – голос их, за мной стоит
Не знать, а весь простой народ

Бофор и Изабель: Свергнем эту власть
Мы свергнем эту власть
Должны отвоевать
Мы место своё у них
Свергнем эту власть
Ведь противостоять
Мы вынуждены им
Пора
Свергнуть эту власть

Бофор: Расцвет монарха впереди
Тогда сумеем мы достичь
Дня лучшего, да внемлет всем
Взывающим надменный крест
За беззаконье отомстить,
Что продолжает нас давить
Отняв, что нам принадлежит
В шелках жестокость всю укрыв

Мы – те, кому принадлежит
Эпоха вся, мы – те, чья жизнь
Как тихий вздох, и он без слов
За нами путь иной лежит

Бофор берет Изабель за руку и ведет за собой: Идем…

Бофор и Изабель: Свергнем эту власть
Мы свергнем эту власть
Должны отвоевать
Мы место своё у них
Свергнем эту власть
Ведь противостоять
Мы вынуждены им
Пора
Свергнуть эту власть

Бофор: Свергнем эту власть!
Женщина: Да здраствует Бофор!

Бофор: Свергнем эту власть
Мы свергнем эту власть
Должны отвоевать
Мы место своё у них

Бофор и Изабель: Свергнем эту власть
Ведь противостоять
Мы вынуждены им
Пора
Свергнуть эту власть

Хор: Мы свергнем эту власть
Бофор и Изабель: Должны отвоевать
Мы место своё у них

Свергнем эту власть
Ведь противостоять
Мы вынуждены им
Пора
Свергнуть эту власть