Lea Michele - The Bells | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lea Michele
• The Bells

Колокола (перевод VeeWai)

Everyday I get a little bit closer
Каждый день я понемногу приближаюсь
To the resolution that I am not yet bulletproof.
К принятию того, что я теперь уязвима.
Oh, the battle within rages on and on,
О, внутри меня неистовствует битва,
The neighborhood seemed so small,
Окрестности казались такими маленькими,
The church on the corner
У церкви на углу
Has steps good for waiting,
Есть ступени, на которых так удобно ждать,
I should go in,
Мне стоит войти,
But I'm tired of praying,
Хоть я и устала молиться,
And anyway
Но всё же

I can't stop the bells
Я не могу заглушить колокола,
Ringing since you've been gone.
Что звонят с тех пор, как ты ушёл.
I thought I was moving on,
Мне казалось, что я продвигаюсь дальше,
But I think of nothing else,
Но я не думаю ни о чём другом,
I can't break the spell,
Не могу разрушить чары,
I still hear you every place,
Я до сих пор слышу тебя повсюду,
Can't forget what I saw in your face,
Не могу забыть, что видела на твоём лице,
I know every inch so well.
Которое я так хорошо изучила.
I can't stop the bells,
Я не могу заглушить колокола,
Can't stop the bells,
Не могу заглушить колокола,
Can't stop the bells,
Не могу заглушить колокола,
I can't stop the bells,
Я не могу заглушить колокола,
Can't stop the bells.
Не могу заглушить колокола.

And it doesn't even matter what's going on,
И вовсе не важно, что происходит вокруг,
The sound in my head is constant,
Звон у меня в голове не прекращается,
And I can't turn it off.
Я не могу убрать его.
Oh, and patience is hard,
О, и терпеть так тяжело,
When you just don't know
Когда даже не знаешь,
Where all the waiting is taking you.
К чему приведёт ожидание.
The church on the corner
Ту церковь на углу
Torn down in December,
Снесли в декабре,
That kiss in the doorway,
Тот поцелуй в дверях...
I still won't surrender,
Я ещё не сдалась,
And anyway
Но всё же

I can't stop the bells
Я не могу заглушить колокола,
Ringing since you've been gone.
Что звонят с тех пор, как ты ушёл.
I thought I was moving on,
Мне казалось, что я продвигаюсь дальше,
But I think of nothing else,
Но я не думаю ни о чём другом,
I can't break the spell,
Не могу разрушить чары,
I still hear you every place,
Я до сих пор слышу тебя повсюду,
You don't know what you left in your wake,
Ты не знаешь, что оставил после себя,
I guess I'm not so well.
Кажется, со мной не всё в порядке.

I should feel what I feel for a moment,
Я должна ощутить, что чувствую сейчас, лишь на мгновение,
Just see what I see,
Видеть, что я вижу,
And you know that I won't find peace,
Но, знаешь, мне не будет покоя,
Until you'll come back to me.
Пока ты не вернёшься.

Oh, I thought I was moving on,
О, мне казалось, что я продвигаюсь дальше,
But I think of nothing else,
Но я не думаю ни о чём другом,
I can't stop the bells,
Я не могу заглушить колокола,
I still hear you every place,
Я до сих пор слышу тебя повсюду,
Can't forget what I saw in your face,
Не могу забыть, что видела на твоём лице,
I know every inch so well.
Которое я так хорошо изучила.

I can't stop the bells,
Я не могу заглушить колокола,
Can't stop the bells,
Не могу заглушить колокола,
Can't stop the bells,
Не могу заглушить колокола,
I can't stop the bells,
Я не могу заглушить колокола,
Can't stop the bells, oh!
Не могу заглушить колокола, о!