이민호 (Lee Min Ho) - My heart, I'm sorry (OST Boys Over Flowers) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 이민호 (Lee Min Ho)
• My heart, I'm sorry (OST Boys Over Flowers)

Heart, I am sorry!...
Artist: Lee Min Hoo
From: Boys over Flowers OST II
Русский перевод: Оля Сосницкая
ТААААКАЯ ПЕСНЯ!!!!! ТАКОЙ СМЫСЛ!!!! Я ЕЕ ОБОЖАЮ!!! СЛУШАЙТЕ, И ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЧИТАЙТЕ РУССКИЙ ПЕРЕВОД….

1.
It is true.Just believe this one thing-
Everything, I”ve said, was to show you
That love, you know,
It was everything to me…
You know all about it.

Be happy for me,
Please, live more happily
Then, when you were with me.

So, my heart!
So, my love!...
It will hurt just a little less…
And I will hold back the tears…

COURSE
Heart, I am sorry!
It”s okay, stop crying! ...
Let’s let go of her now…
Let’s just let her go by somebody
Better, than me.
Somebody better, than me
Somebody better, than me
Are on her side now
Im holding my tears in too…

2.
Promise me,
Even if she turns her bask on me,
You won’t go after her again.

So, my heart!
So, my love! …
It shouldn’t be to hard to bear…
And Ill hold back the tears.

COURSE
Heart, I am sorry!
It”s okay, stop crying! ...
Let’s let go of her now…
Let’s just let her go by somebody
Better, than me.
Somebody better, than me
Somebody better, than me
Are on her side now
Im holding my tears in too…

I LOVE YOU!
I LOVE YOU!
Though I call out
Thousand tens of
Thousand times…
Though I cry my heart out…

3.
She is somewhere, where
She can’t hear me,
Lets throw out the less of those memories,
Lets throw out the rest of that love!...
Somebody better, than me
Somebody better, than me
Are on her side now
Im holding my tears in too…

Through I miss her…

Сердце, прости!
Поет Гу Джун Пе. Песня являеться темой их с Чан Ди запретной любви во втором сезоне.

1.
Это правда. Просто поверь,
Что все слова,что я говорил тебе,
Были для того, чтоб показать –
Наша любовь была для меня всем.
И ты это знаешь.

Поэтому, будь счастливой ради меня,
Прошу тебя, будь счастливее,
Чем была рядом со мной!...

Чтож, седце!
Чтож, моя любовь!...
Будет лишь немного больно…
Я смогу сдержать слезы.

ПРИПЕВ
Сердце, прости меня!
Все хорошо, не плачь…
Давай же отпустим ее…
Давай отпустим ее к тому,
Кто намного лучше меня…

Тот, кто лучше меня,
Тот, кто лучше меня,
Теперь рядом с ней.
И я сдержу свои слезы!...

2.
Серцде, пообещай.
Даже если она вновь обернеться ко мне,
Ты не пустишь ее назад…

Чтож, седце!
Чтож, моя любовь!...
Будет лишь немного больно…
Я смогу сдержать слезы!!!

ПРИПЕВ
Сердце, прости меня!
Все хорошо, не плачь…
Давай же отпустим ее…
Давай отпустим ее к тому,
Кто намного лучше меня…

Тот, кто лучше меня,
Тот, кто лучше меня,
Теперь рядом с ней.
И я сдержу свои слезы!!!!...

Я тебя люблю!
Как же я тебя люблю!!!
Кричу я вникуда тысячи раз…
Сквозь время и пространство…
Рыдает и рветься на части мое сердце…

3.
Она там, где не сможет меня услышать.
Так давай же избавимся от воспоминаний!
Сердце, давай избавимся от той несчастной любви!!!
Тот, кто лучше меня,
Тот, кто лучше меня,
Теперь рядом с ней.
И я сдержу свои слезы….

Мне так ее нехватает……….