Lee ''Scratch'' Perry - Sun Is Shining (2013) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lee ''Scratch'' Perry
• Sun Is Shining (2013)

Источник: http://vk.com/leescratchperry

Lyrics:
Happy birthday! Happy herbs day!
Happy earth day! Happy birthday, Jah!

Sun is shining and the weather has changed
Love, I've got for you - I rearranged
To the rescue - here I am!
To the rescue - here I there!

Here are the morning and the rainbow
Want you to know? I am the rainbow-man
From Jamaica - here I stand
Said to America - I am the bomb!

Satta Massaganna, Collie Weed
I legalize Ganja
And I bless One Jah
I bless Gun Jah and curse cigarette
I bless the Life and say to Death:
Death, where is thy sting? Where is thy sting?

Sun is shining and the weather has changed
Love, I've give to you - I rearranged

Here I am - I'm not a lamb to the slaughter
Here I am with my sword
My name is King Arthur

To Me Excalibur
To Me Marijuana
To me Gun Jah – One Jah
To me green herbs and bring words
Green is life
To me green – herbs
And to me green – weed
Sun is shining and the weather has changed

Перевод (от Никульки):
С днём рождения! С днём травы!
С днём земли! С днём рождения, Джа!

Засияло солнце, и изменилась погода,
А вместе с ней и любовь, что у меня к тебе есть.
Я здесь для того, чтобы тебя выручить,
Здесь, чтобы тебя спасти.

Вот они – утро и его радуга,
А знаешь ли ты, что я её человек?
И я с Ямайки – вот он, я!
Но для тебя, Америка, я бомба!

Медитацией я разрешаю траву,
Благословляю её и проклинаю сигареты,
Ведь я восхваляю Жизнь, а Смерти – говорю:
«Эй, где твоё жало? Смерть – где твоё жало?»

Засияло солнце, и изменилась погода,
А вместе с ней и любовь, что у меня к тебе есть.

Вот он, я! И я не ягнёнок для заклания:
В моих руках меч, а звать меня – Король Артур!
Для меня – Экскалибур и для меня – марихуана,
И Бог, и жизнь – они для меня.

Все травы – зеленые, а всё что цвет есть жизнь.