Мы часто задействуем одних и тех же актеров в разных проектах. Одно из наибольших преимуществ такой работы - по крайней мере, для создателей текстов - то, что мы можем писать диалоги под определенных людей.
Мы привлекли несколько актеров, с которыми работали над предыдущими проектами: Денниза Бейтмана, который озвучивал Шпиона и Поджигателя в TF2; Натана Федерлайна, Разведчика в TF2; Гэри Шварца, озвучившего Подрывника и Пулеметчика; Джона Лоури, озвучившего Снайпера в TF2 и почти всех второстепенных мужских персонажей в серии Half-Life; Джима Френча, который сыграл отца Грегори в Half-Life и потрясающий голос GLaDOS, Эллен Маклейн, принимавшую участие в озвучке практически каждой игры от Valve со времен Half Life 2.