I watched you in your tragic beauty walk beneath my window. Eyes aimed high, but unfocused…You never noticed me. You always wore the same dress; always bore the same expression: "It's a loveless world so what's the point of looking? Let it be . . ." I considered throwing roses--thought I'd maybe wave a flag. Had to try and force some small connection-- but, there's a snag. It's my confession that I watch you in my tragic isolation. In my fear . . . that's the way it's been for years. That's the way it will always be . . .
Я люблю тебя в твоей трагичной красоте
Я смотрел, как ты в своей трагичной красоте идешь под моим окном. Глаза нацелены вверх, но взгляд затуманен, ты не замечала меня. Всегда носила одно и то же платье, говорила одну и ту же фразу: «В этом мире нет любви, так какой смысл смотреть? Ничего не изменишь…» Я думал, может бросить розы или флагом помахать... Пытался установить хоть слабую связь, но преграда сильна. Признаюсь, я наблюдаю за тобой в своей трагичной изоляции. В страхе… Так уже длится годами. И так будет всегда…