ROCKY It's cold outside, My face is frozen, But this is where I've chosen to stay. And Adrian, My kid and my robot, They're all a million miles away...
Training hard, Goin' for it, Time to make things right.
It's all my fault, I owe it to him... I shoulda stopped the fight.
Drago, yo, you killed Apollo! I'm punching and I'm pulling and I'm comin' to get you. It wasn't no mistake, you did it on purpose. Apollo you're the best, I won't forget you. Drago, you killed Apollo! Yo.
APOLLO One more fight, Stallion, one more fight. It's just an exhibition.
I'm a former champ, I can beat this chump And I don't need your permission. I'm telling you this sucker is toast In two or three rounds at the most!
ROCKY Drago, yo, you killed Apollo! I gotta chop you down but I don't know that I can. I saw your eyes, your soul is hollow. You fight like a machine, I'm gonna prove that you're a man Who Killed Apollo! Yo.
ADRIAN Anybody can change, So you don't have to fight. He's too big and too strong...
ROCKY He won't kill me...
ADRIAN He might.
Anybody can change (ROCKY - You married a fighter.) You've got nothing to prove. (ROCKY - We are who we are.) No more battles to wage, (ROCKY - I thought about this a lot.) No more mountains to move... (ROCKY - While I was driving my car.)
ROCKY Six-foot-five, he's like a tree, This guy's been engineered. Me, I do things naturally, I even grew a beard.
Drago, yo, you killed Apollo! With Adrian beside me there ain't nothin' I can't do.
ADRIAN Anybody can change!
ROCKY I'm gonna be a bitter pill to swallow, I'm runnin' up a mountain now and callin' out for you: Drago!!!! Drago!!!!!
Drago, yo, you killed Apollo! I'm gonna blast your teeth out, I don't care that it's Christmas Eve. You can run, but The Stallion will follow. I may have had my doubts but now I'm here and I believe... You killed Apollo!
DRAGO Ya dim shoo babyeeroo! Ya sibya! Ya sibya!
ROCKY Drago, yo, you killed Apollo! You're looking really bad and it's the final round now. Drago, yo, you killed Apollo! It's time to say goodnight because you're goin' down now! Drago!! Drago!!! Drago!!!!
When I first came to this country, I knew that, win or lose, That most of yous would hate me, and I'd hate most of yous. But then yous started chantin' my name out, And I fin'lly saw the light. Now I like yous and yous like me... Yo Adrian, you were right!
Anybody can change, 'Cause it's never too late. Turning over a page, Choosing love over hate.
Anybody can change, Even though it feels strange. Doesn't matter your age, Anybody can change.
Yo Adrian... I did it!! Anybody can change!
------------------------------------
Sylvester Stallone performed by Al Kaplan. Carl Weathers performed by Al Kaplan. Talia Shire performed by Drea Pressley. Dolph Lundgren performed by Jon Kaplan.
Music, lyrics and video editing by Jon Kaplan and Al Kaplan.