Lenakas - Несуразица | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lenakas
• Несуразица

Я тебя не выбирала.
Ты меня не выбирал.
Поэтому виновником нашего провала
пусть будет какая-нибудь судьба.
Я к тебе не стремилась,
я тебя позабывала.
И пьяной тебе не заявилась,
так не советовал делать Дима.
Ты ко мне безолаберно,
впрочем, что объяснять - знаешь сам.
Нет, тебе врала, я не клаббер,
а у нас в городе хороший универсам.
Зато ночами крошусь понемногу,
но это моменты, когда дым без огня.
Да, с тобой и трубы, и огонь, и воду.
Да я знаю, не любил ты меня.
При встрече - сарказм, так глупо, капризно,
тебе не нравится - и чёрт с этим.
О, ты знаешь, не люблю фразеологизмы
и что-то вроде \"за любимых в ответе\".
Да всё бы шикарно, да если б не ты.
Пугачёва права - меня бы и не было.
Да только я не просила строить мосты,
да только я не просила себя переделывать.
Да всё бы неплохо, да ты же любишь жечь пепел,
приходить, уходить, оставлять, не прощать.
Да только я и ты закончились вместе с летом,
а у меня, знаешь, теперь зима.
Да было бы здорово, если б ты не канал
под нормальных, хороших, искренних, честных.
Знаешь, я уже такого нашла,
он недоверчив, но с ним интересно.
А ещё, руки свои не тяни, словами не трогай.
Нет, я конечно же не закричу,
да только не нужны мне твои предлоги
и фразы \"нравишься\", \"люблю\", \"хочу\".
Беги уже, сам же хотел.
Да я знаю, что мужчины всегда возвращаются.
Только вот у всего есть предел.
Я на север, ты на юг. Попрощаемся?
Да, и кстати о моём побеге:
ты мне новое место не пачкай собой.
Я и так там боюсь людей с твоим именем.
И за себя сама отвечаю. Головой.
Ты, конечно, решишь, что сдалась я,
мол, сил не хватило - и я сбежала.
Но ты не делал так разве?
И да, забудь то, что я тебе в 13 наобещала.
Знаю-знаю, всё тщетно, ты прочтёшь - и забудешь.
Не поймёшь ни образы, ни плеоназмы.
Но вот забавно: ты меня не забудешь.
- Любила?
- Пф.
- Ясно.
Снова мне напиши, будто так и надо.
Мы ведь не говорим вслух о неверно происходящем.
Слушай, а почему я твои волосы не равняла с шоколадом?
Тот же горький цвет, тот же запах, меня пьянящий.
Посмотри, кем мы стали. А помнишь, кем были?
А сколько прошло лет? А помнишь? А помнишь..?
Хорошо, когда есть, кому так говорить.
Хорошо, когда есть мы. Ты и я, то бишь.
Слишком длинно пишу, но ещё не отметила,
как в разговорах щепетильных тем не касаемся.
Да действительно, важно ли, главное - встретились,
да только до и после таких встреч люди напиваются.
Сам сказал. Тебя не просила.
И, заметь, с моих уст не срывалась нежность.
Я, наверное, её перескулила.
Я теперь могу только гладить небрежно.
Когда в тишине и без лишнего,
когда я просто слушаю, а ты просто рассказываешь.
Когда я стала тебе ненужною?
И почему тогда ты меня не отвязываешь?
Ну вот куда мне деть эти годы?
Кому твои ноты, одеколоны, губы?
Все твои непесни, неболь и погоду.
Ну кто, мне скажи, их перерифмует?
А куда мне сложить обстоятельства,
твою уже не гордость и предсказуемость,
твои невыполненные обязательства,
твоих слов и действий несвязуемость?
Мне кому всё это отдать?
Мне покажи ту беднягу, что тобою простужена.
Я взвалю ей это на плечи, налегке удалясь.
Будет жалко её, да я же переболела - остальное не нужно.
Я оставлю только заламинированные портреты -
отпечатки памяти, у нас же не сияние чистого разума,
чтобы стирать, хотя я бы стёрла, да ты под запретом.
Да только не помню себя без твоих неприветов.
Да, впрочем, мы сейчас не об этом.
Вот, держи несуразицу, распишись в получении.
Она не первая, увы, не последняя.
Знаешь, ты почти стал моим отречением.
Знаешь, не жалею, что мы друг другу не верили.
Я с чего начинала нить?
Хотела черкануть две строчки - и закрепить точкой.
Да тебя слишком много, чтобы просто любить.
Просто ты - слишком, и тебя не уместить на листочке.
Стихи, шедевры пишутся от горя, да?
Да я вот только себя так не ощущаю.
Отрицать не буду, немного разбита, немного права,
да только для меня это нормальное \"я живая\".
Отпусти мою руку, не переписывай мои песни,
но не прощу, если стихи другой поэтессы заучишь.
Ну а если уж всё сегодня так честно:
да только я всегда любовью называла то, как ты меня будишь.
То есть, сказать хотела лишь,
что от тебя давно ничего не ожидала.
Только вижу, как ты целуешь или молчишь -
я такое отношение любовью называю.
Да ладно, оставим, ты разве умеешь?
Это грубо с моей стороны - тебя в любви обвинять.
Нет, не говори \"Как ты смеешь?\",
я вовсе не с намёком, мне нужно только это рассказать.
Да, может, я и ошибаюсь,
не хочу в сопли превращать этот стих.
Какая разница, кто что любовью считает,
от тебя мне не надо. Перестань, забери.
И то ли мне тебя не понять, то ли я тебя давно раскусила.
Всё равно - прекратить этот цикл невозможно.
Ты не был судьбой, ты просто шёл мимо,
и мне жаль, что ты не остался просто прохожим.
Ты достанешь за километры,
ты найдёшь причины и следствия.
А я поддамся, просто ты был первым,
поэтому тебе нет противодействия.
Не рассказывай, как ты там,
про тех, кого видишь, про маму, про брата.
Я и сама не спрошу, как дела.
Мне это неинтересно, не надо.
Глупый, что будем делать?
- Наслаждаться моментом.
Не цитируй, прошу, только потому, что я люблю этот ?6?

Lenakas еще тексты

Перевод Translate.vc