Lene Lovich & Nina Hagen - Don't Kill The Animals | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Lene Lovich & Nina Hagen
• Don't Kill The Animals

― Hello. Hello. This is No One calling No Name.
― I read you. No Name reading No One.
― Okay, you know
why we're here tonight, don't you?
― Sure, have you heard
what they're doing to those poor animals?
― Yes, it's horrible
and someone should do something about that.
― Yeah, someone should,
and that someone is us, and tonight's the night!
― Okay. let's be careful.
Which way do we go?
― I think our best bet is going through the side door.
― Oh! What's that funny smell?
― I don't know. Ssssshhhh, someone's coming!
― Okay, it's all clear now. Let's go!
― Right. I'm gonna open the door...
― Push!

We all want to see thru life's mysterey
The quest for knowledge is a natural activity
But science be careful -- science be kind
We can't go on pretending to be blind
Those animal experiments don't make sense
You're getting nowhere with cruelty and death
I say ignorance was some excuse
But uh-uh not now -- you see we got the proof
A-a-aanimal testing is a dangerious game
All systems are different -- we're not the same
It's a terrible risk -- so no surprise
We get wrong results -- hey what about Thalidomide
Abuse yourself of your own free will
Get hurt -- get high -- get in distress
But don't drag the animals into this mess

No more torture! The animals are free
The same with messing around with atomic energy
Hey hey doctor - reincarnation
Would you like to come back as a laboratory rat?
Here we are coiled like a sleeping snake
We got to expand out potential
Forgod's sake
If we want to avoid this endless human riot
Why don't we start by changing our diet
Life is for living -- the animals agree
If they were meant to be eaten
They'd be growing on trees
So no more torture of our furry friends
In the name of food or scientific ends
The pressure is on -- be antivivisection!

All our scientists are messing up - they don't succeed
Let the psychics tell what the spirits think we need
Our super friends from other planets want to give advice
But the money orientated business doesn't think that's nice

Come on let's educate the mutated human race
By the super power of amazing grace
The missing link of human evolution
Is sexuality - it needs a spiritual revolution
My individual god identity
Is what you've gotta meet
It's the rhythm of the beat

Don't kill the animals
Don't kill the animals
The animals are free

ы готовы сегодня спасти животных?

Не убивайте животных.
Животные свободны.
Не убивайте животных.
Животные свободны.

Мы все хотим заглянуть в тайны жизни.
Поиск знаний ― это так естественно.
Но наука, будь осторожнее, будь добрее.
Ты не можешь продолжать притворяться быть слепой.
Опыты над животными ― это опасная игра.
Все организмы разные. Мы не такие, как они.
Эй, эй, доктор! ― Реинкарнация!
Хочешь вновь родиться лабораторной крысой?

Не убивайте животных.
Животные свободны.
Не убивайте животных.
Животные свободны.

Любовь и мир, и свет, и жизнь.
Что ты собираешься делать со своим ножом мясника?
Жизнь для того чтобы жить, животные согласны.
Если бы они предназначались для еды,
То они росли бы на деревьях.
Делай себе больно, если тебе так хочется.
Живи опасной жизнью,
Заразись какой-нибудь болезнью.
Пусть тебе будет больно, пусть будет кайфово,
Пусть тебе будет хреново,
Но не втягивай животных в этот беспредел.

Не убивайте животных.
Животный свободны.
Не убивайте животных.
Животные свободны.

― Алло, алло. X (икс) вызывает Y (игрек).
― Я слышу тебя. Y слышит X.
― О'кей. Ты ведь знаешь,
Почему м