Leona Lewis - Alive (Из всего, что было мне дано, Я так многое потерял. Как же долго Я искал свой путь. И я продолжаю идти, вперед и вперед...) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Leona Lewis
• Alive (Из всего, что было мне дано, Я так многое потерял. Как же долго Я искал свой путь. И я продолжаю идти, вперед и вперед...)

Я иду по городу, где погасли все фонари,
Не зная, куда лежит мой путь.
Падают грязные капли дождя
И я спускаюсь в метро.

Вокруг непроглядная тьма,
Помоги мне выбраться!
Поговори со мной!
Если кто-то есть в этой темноте...

Я вне себя,
За пределами разума.
Скажи мне, где я?Что происходит?
Прошу тебя.

Что-то скрывает меня от мира.
Это стена в моем сердце?

Из всего, что было мне дано,
Я так многое потерял.
Как же долго
Я искал свой путь.
И я продолжаю идти, вперед и вперед...

Я плюю в уродливые души
Этого застывшего мира.

День за днем я сдерживаю слезы
Не хочу предаваться печали.
Ночь за ночью все глубже рана
В моем сердце.
Это ли моя жизнь?
О! Прошу, покажи мне...

Стены сдвигаются.
Это так больно, остановись!
Если ты можешь мне помочь,
Помоги мне выбраться.
Вытащи меня отсюда!

Жив или мертв, мне некуда бежать,
Так покончи со мной одним ударом.
Живой или мертвый,
Я не могу жить в прошлом.
Есть лишь одна дорога жизни.

Нанеси мне смертельный удар в сердце!
Если бы я мог отвернуться...
Позволь мне закричать,
Дай почувствовать предсмертную агонию.

Вот выходят все грехи,
Что я совершил,
Сгущаются надо мной, разрастаются в голове.
Тьма во мне разрывает меня,
И в этот раз нет дороги назад.

Нанеси же смертельный удар в сердце!
Если б я мог убежать от прошлого...
Позволь мне закричать,
Выпустить чувства, гложущие изнутри.

Живой или мертвый,
Я не могу жить в прошлом.
Есть лишь одна дорога жизни.

Битва окончена.
Дождь безумия прошел.
Из ран струится кровь,
Струятся слезы...
Я жив, и я возвращаюсь в город.

--------------------

I breathe, I hear
But I don't believe it
My heart, it beats
But inside I'm freezing
My hands shake
They've lost all their feeling
Nowhere to take
You say that you're leaving
And there's no turning back this time
Gotta stay alive

Where do I go when I'm so alone?
Where do I turn when you are so close?
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried, I'll survive
I'm alive

I'm stripped, I'm bare
I'm left here with nothing
I hold the wheel
Don't know where I'm going
Your face, I see, in every reflection
No time, no space
I've lost all direction
And there's no turning back this time
Gotta stay alive

Where do I go when I'm so alone?
Where do I turn when you are so close?
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried, I'll survive
I'm alive

I'm gonna get there someway
Through all the tears that you bring
And any road I can take
Just to get me some place
Where all the stars on my heart
And all the lies in the dark
Disappear in my head

Lights so bright, tonight
Gonna drive them away

Where do I go when I'm so alone?
Where do I turn when you are so close?
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried, I'll survive
I'm alive

I'm Alive

Leona Lewis еще тексты

Перевод Translate.vc