Leona Lewis - Run H&M | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Leona Lewis
• Run H&M

Run* (оригинал Leona Lewis)
Умчимся* (перевод Fab Flute)
I'll sing it one last time for you,
Последний раз тебе спою,
Then we really have to go.
А потом пора идти.
You've been the only thing that's right
Был верным шаг за жизнь мою,
In all I've done.
И это ты.

And I can barely look at you,
Едва гляжу в глаза твои,
But every single time I do
Но стоит только стать смелей,
I know we'll make it anywhere,
Я верю: мы бы всё могли
Away from here.
Преодолеть.

Light up, light up,
Смотри светлей,
As if you have a choice.
Как будто выбор есть,
Even if you cannot hear my voice,
Пусть мой голос не раздастся здесь,
I'll be right beside you, dear.
Помни, я с тобой везде.

Louder, louder.
Смелей, смелей
And we'll run for our lives.
Умчимся вдаль давай,
I can hardly speak, I understand,
Замирают на губах слова,
Why you can't raise your voice to say.
Твоё молчанье ясно мне.

To think I might not see those eyes
Мы расстаёмся навсегда,
Makes it so hard not to cry,
Тяжело не выдать слёз,
And as we say our long goodbyes,
Минуты долги как года,
I nearly do.
И боль всерьёз.

Light up, light up,
Смотри светлей,
As if you have a choice.
Как будто выбор есть,
Even if you cannot hear my voice,
Пусть мой голос не раздастся здесь,
I'll be right beside you, dear.
Помни, я с тобой везде.

Louder, louder.
Смелей, смелей
And we'll run for our lives.
Умчимся прочь давай,
I can hardly speak, I understand,
Замирают на губах слова,
Why you can't raise your voice to say.
Твоё молчанье ясно мне.

Light up, light up,
Смотри светлей,
As if you have a choice.
Как будто выбор есть,
Even if you cannot hear my voice,
Пусть мой голос не раздастся здесь,
I'll be right beside you, dear.
Помни, я с тобой везде.

Louder, louder.
Смелей, смелей
And we'll run for our lives.
Умчимся вдаль давай,
I can hardly speak, I understand,
Замирают на губах слова,
Why you can't raise your voice to say.
Твоё молчанье ясно мне.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/leona_lewis/run.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.