Leonard Cohen - On A Boogie Street | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Leonard Cohen
• On A Boogie Street

O Crown of Light, O Darkened One,
I never thought we’d meet.
You kiss my lips, and then it’s done:
I’m back on Boogie Street.

A sip of wine, a cigarette,
And then it’s time to go.
I tidied up the kitchenette;
I tuned the old banjo.
I’m wanted at the traffic-jam.
They’re saving me a seat.
I’m what I am, and what I am,
Is back on Boogie Street.

And O my love, I still recall
The pleasures that we knew;
The rivers and the waterfall,
Wherein I bathed with you.
Bewildered by your beauty there,
I’d kneel to dry your feet.
By such instructions you prepare
A man for Boogie Street.

O Crown of Light, O Darkened One…

So come, my friends, be not afraid.
We are so lightly here.
It is in love that we are made;
In love we disappear.
Tho’ all the maps of blood and flesh
Are posted on the door,
There’s no one who has told us yet
What Boogie Street is for.

O Crown of Light, O Darkened One,
I never thought we’d meet.
You kiss my lips, and then it’s done:
I’m back on Boogie Street.

A sip of wine, a cigarette,
And then it’s time to go...

Начало тьмы, венец огня,
Я многое постиг.
Твой поцелуй вернул меня.
Я здесь -- на Буги-стрит.

Дым сигарет, глоток вина,
И мне пора идти.
Я снова слышу звук гитар,
Вернусь на Буги-стрит.
И место в пробке ждет меня,
И прошлое манит.
Я снова, снова обрету себя.
Вернусь на Буги-стрит.

Моя любовь, я помню все,
Что делали вдвоем.
Я среди речек и озер,
Где был в тебя влюблен.
Смущен твоею красотой,
Моя душа кричит.
Что приготовлено тобой
Мне здесь - на Буги-стрит?

Мои друзья уже пришли,
Не бойтесь ничего.
Мы были рождены в любви,
И мы в любви умрем.
Ты видишь кровь, ты видишь плоть,
На карте на двери.
Никто не скажет для чего
Мы здесь -- на Буги-стрит.
Начало тьмы, венец огня,
Я многое постиг.
Твой поцелуй вернул меня.
Я здесь -- на Буги-стрит.

Дым сигарет, глоток вина,
И мне пора идти.